角川古語大辞典

感谢兄台进一步优化,辛苦了

3 个赞

KogoGaiji.ttf (10.4 MB)
安装此字体,在CSS中加入KogoGaiji大概乱码就能正常了

可以提供下改后的css吗

好像楼主提供的词典文件就不含css,我也不知道怎么加css文件,只知道需要如下代码:
p.honbun { font-family: KogoGaiji; }
可以把你喜欢的字体写在KogoGaiji后面

1 个赞

I have taken the fixed mdx from @Existentialismus, edited it to include a css file and added the font from @Syzygy. Out of convenience I have also added the mdd and jpg from the first post but these are unchanged.

I have modified the layout a bit using the css file in order to have a more compact view.

As you can see in the image, the gaiji displayed look a bit off, perhaps someone knows why?
image

10 个赞

It is not easy to find another font with identical style and size as the Kogogaiji.ttf. Maybe to add a similar font (なになにMincho…) together with the Kogogaiji in the font-family of css could solve the issue to some extent. I guess.

1 个赞

根据#14楼的数据进行了重制。

屏幕截图 2023-09-17 231603
【内容】
修复了显示为▼的各项序号;
根据凡例修复了词性显示;
(只剩下短语词头还和解释混在一起未修复完成,除非能有人能搞到所有短语的词头数据……)
另外,还修复了词头中的私有字为Unicode字。其中有以下几个字需要特别说明——


前4行字应该是错字,连带正文中一起改正了;后面的字是非Unicode字,词头中改为对应原字,正文为了显示正确则不改动。
这里提到的“咒字”,可参考下面的网页——
一枚日本古錢上的和製漢字 | BLOG | 古今文字集成 (ccamc.co)

【更新记录】
20230917 发布
20230918 处理漏掉的第二级序号,见【ひく】(一共有四级序号);重复序号,见【建仁寺】;上标位置,见【やようがりもさうよ】;以及错误匹配的词性(譬如【莫耶】解释开头是“名剣”,结果把“名”误为词性 :sweat_smile:。欢迎回报诸如此类的错误……)。

16 个赞

感谢大神的修复与排版,赏心悦目,大神功德无量!

大神如果有时间能从logovista或者物书堂做一部古语全译辞典吗?非常感谢!

抱歉,现无计划碰物书堂的东西……
有时间的话会优先把这本里面的问题修复完吧!

5 个赞

你可以用jpgoodbuy代购,他的自营线路两千以内免税,其实就相当于多花几十块运费就行,我买的刚到不久

两千rmb​:joy:

现在还需要单独买电子辞典这种实体的东西?物书堂的app不是更方便,而且数据还是不断更新的?