现代汉语词典(汉英双语)完整版

哪位大仙有《现代汉语词典(汉英双语)》完整版,能否分享一二?或者有《现代汉语词典(2002增补本)(汉英双语)》美化过的css文件 xdhybl.css 也行,原排版释义和例句堆积在一起,拥挤不堪,毫无美感。感激不尽! :pray: :pray: :pray:

xdhycd_cnen.css (4.5 KB)

3 个赞

谢谢仁兄,不过你这是《现代汉语词典(汉英双语)》的CSS,这本词典mdx仅仅1.86M,一直未见过完整版,基本没有使用价值。《现代汉语词典(2002增补本)(汉英双语)》的css文件是 xdhybl.css,两者并不能通用。

楼主见过这书的完整版吗?假如在网上见过,应该附上链接,提供线索。

我没见过1.86M的mdx,也没见过完整版(见过8.31mb版,不全)。网上真有完整版吗?我高度怀疑。

此书很有价值,假如有人想做完整版,我认为比较可能做出来的是图像索引版。

资源库:

Index of /尚未整理/共享2020.5.11/qwjs/58_现代汉语词典(2002增补本)(汉英双语)/

mdx 8.31mb

资源库版的介绍

mdict.org mdx 8.31mb (估计就是本坛搬过去的)

pdawiki 现代汉语词典(汉英双语)

我上不了pdawiki,未见。

参看:

[汇总]讨论本站缺失词典资源以及批量共享
现代汉语词典(2002增补本)(汉英双语)
现代汉语词典(汉英双语)

汉语词典(Txt格式)1~13批382种免费分享
现代汉语词典(2002增补本)(汉英双语,62485条)_Txt.rar 4.87M

分享第三批36种汉语词典(Txt格式)-龙门阵 - 万维读者网
现代汉语词典(2002增补本)(汉英双语,62485条)_Txt.rar 4.87M

先生好!《现代汉语词典(汉英双语)》完整版我确实没见过,找到好多都是挂羊头卖狗肉的,所以在这儿发帖求助。关于你说的那些资源,我都整理过了,现在上传过来:
现代汉语词典(2002增补本)(汉英双语,62485条)_Txt.rar (4.9 MB)
现代汉语词典(汉英双语)部分词典.rar (1.9 MB)
现代汉语词典(2002增补本)(汉英双语).rar (8.4 MB)
原书下过几版PDF,清晰度太差,基本上很多地方看不清,“不可捉摸”。最后找到一本目前我所能收集到的最清晰的电子版是Djvu格式(这个格式虽然不太流行,但是比PDF具有很大的规格优势),文件比较大,超过上传限制,只好退而求其次,上传到云盘分享给诸位有识之士(30天有效)。
32DB3A15A57811660BC1C6B908361820
(内有书和绿色单文件阅读器,不必担心阅读不了的问题。)

3 个赞

现代汉语词典(汉英双语)很多词不能直接查到,但是可以通过词条里面的跳转。
现代汉语词典(2002增补本)(汉英双语)的排版比较差。
希望高手们修复一下这两部词典。

1 个赞

8.31mb版这个也不完整吗?少了哪些词条?

本书以收录规范的普通话词语为主,兼收部分有生命力的文言词语和方言,以及习见的百科词条,共五万六千余条,还附有插图、示意图和表格共48幅。

mdx有6万多词条,是不是算比较完整了? :grinning:

2 个赞

8.31mb版当然比1.86M版的资料多得多,1.86M版和4.9 MB的txt可以不必看。

我没有用程式全面对比过,所以不知道缺了什么资料。只是抽查过,例如原书2649页“西文字母开头的词语”:

tshirt

这一条在8.31mb解出来的文本里就搜不到。

也可能版本本来就不一样?

不全当然不足为奇,本坛的mdx词典大概没几本是完整的。

但是缺乏原书完整的词头,缺什么就无法列举。

1 个赞

西文字母开头的词语 应该都没有。
其他内容好像也略有差异,比如「坐诊」这个词,mdx里是Our shop,上面发的纸质资料里是This shop

klwo2 大侠制作的pdf,1.13GB。

【高清PDF】现代汉语词典(汉英双语版)

2023.7.19
论坛程序提示我,这个成热门链接了 :open_mouth:
隔壁相关板块关了,再加个链接吧。
【高清PDF】现代汉语词典(汉英双语版) - 其他词典资源区 - Other Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz! (061061.xyz)

2 个赞

是真的有这个,隔壁原来有一个大侠做的,就是那个做完卖钱的那个人,他做的词典质量还都不错,我原来下载过这个词典,后来觉得没什么用就删掉了,网盘里面的也被我清了,估计现在不好找了。

另外你说的那个1.8M大小的应该是另一个人做的,他是纯手打,只是一个兴趣,但是没有做完,后来再没有动静了,他后来在那个论坛也不活跃了。

ps:我说的是文字版。

2 个赞

厉害了,真的很清晰。非常感谢!

xdhybl.css在mdd里,说明见此帖

我现在才弄明白,Quantus买了又删掉的不是chigre3切图版,是这个9mb文字版

好吧,这个版删掉了也不足惜。chigre3切图版就难得。

非常感谢。 :hibiscus:

是汉英双语的切图版?可以分享吗?

你读帖不细心。我是在找这个词典(虽然我估计没人有),怎么让我分享呢?

假如买了这个切图版的人愿意分享其词头索引,就不错了。没有mdd也罢了。

哈哈哈~~ 我没见过这本汉英双语的切图版。不过有klwo2的高清PDF和现汉的词头可以制作错略匹配的图像版的了吧?

你很热衷?这样吧,你把K大的高清版pdf上载到本坛云盘,让我能下载。

单字10782+词语50507=61289
2581-2645: 共计1205 (新词新义)
合计:62494
2646-2649: 共计142 (西文字母开头的词语)
合计:62636

我承诺把单字索引ocr了。我也不让你校对62636个词头,你就帮我把那10782单字的索引校对了,把单字的页码索引做出来就好。那我就可以做一个可以检索单字的词典。

我知道你一定会说不想干。那么,“己所不欲,勿施于人”,也别叫别人做词典了。

我看你也很热衷的。

高清PDF用的猫盒,上传快一点,缺点是会重命名文件,下载后改成同名的name.zip.00x后再解压:

https://files.catbox.moe/io0fpq.001
https://files.catbox.moe/jqx9w5.002
https://files.catbox.moe/jw37ds.003
https://files.catbox.moe/1br2xj.004
https://files.catbox.moe/smh3nx.005
https://files.catbox.moe/wfd7bw.006
https://files.catbox.moe/7obksn.007

1 个赞