有合适的视频做成词典吗？

资源求助
1

Longman Active Study Dictionary 3rd 的光盘中有视频文件

  • 数量：122
  • 格式：mpeg
  • 总大小：186M

这个可以单独做个视频词典吗

好处有：

  1. 视频信息有文字不能、难以展现的部分（同图片一样）
  2. 单独做，而不是集合进某个词典，这样可以方便增删各种需要，不需要会编写代码进行功能的设置显示与否。
  3. LASD_5th 中有视频，但只有25个，而LASD_3rd中有122个。

https://cloud.freemdict.com/index.php/s/i4rdAjnWM7oEpD7

缺点也是有的：

  1. 不如文字更精简、体积小。
  2. 只能一维进行，不好跳越节省时间（因为文字往往做好了目录分类，而视频有导航的少）。
  3. 有很多视频更适合整理成文字形式，用视频形式并没有很高的收益。
2 个赞
2

这个你要么研究下 sunny1 的lasd5英汉版，要么直接 @ sunny1
目前就发现lasd5 英汉有视频（动画）

3

我直接消化了，遍历一遍，直接整理成文字了。 :rofl:

熬不动了，才学了61个，把需要做笔记的词记录下，不求全，在于揭示方式。

adjust
调整后视镜的位置，直至于己舒服、于目标点贴合。
</>
blink
使劲眨贬眼，然后造成结果——眼睛时亮时不亮、闪烁。blink, blank, white。
</>
blow
吹灭蜡烛，最后只有一缕白烟。脑补其声音(气流声、火焰燃烧不充分来回挣扎的声)。up上，则blow up炸起炸毁；up取量增加这个意思，则多次吹气，充气。
</>
bounce
弹起。球拍到地上再弹起。小孩坐的大皮球开始下跳又弹起。类似弹起、弹开的让人滚。get out/ bounce
</>
bow
掌声和喝彩声中，给上面、前左右方向的观众，鞠几个躬，视频举了一个例子：即存在配合手的动作这种鞠躬，不是非得硬挺挺的向前，核心点弯腰。
</>
brush
刷子常用来洗净，而发刷、眉梳是为了理顺。所以共同点是梳状物，而非功能。注意是发刷、气垫发刷，而不是牙齿一样的梳子（comb，2词分别有v. n.)。
</>
burst
使气球爆炸，结果是气球爆炸了。它还有四个释义，即，挤在一起，厚积薄发，冲出、闯入（不同视角），有了裂口，听到看到了爆炸。所有的词义是这个过程的不同时期的各个信息特点。
</>
tighten
系紧可以是配合(腰带)。
</>
throw
不用理解，脑子中就有这个画面，为什么要用文字解释？白白多加了一层处理。直接想到那个情景、感觉、情绪，不是更直接吗？
</>
tear
tear up, tear off, tear out 语义有异。up是上，数多的意思。撕的多，撕碎；两个东西粘在一起，则分开，怎么分，是撕而不是掰开、拧开，比如回执单、考试条形码；而如果本身二者是强相关的，那就是一个整体，out，tear out, 比如书上的几页纸。
</>
take off
脱离及衍生义。飞机脱离机场，则叫起飞；衣服脱离身体，则叫脱衣服；休假脱离工作，则叫休班；像起飞一样，比喻事业成功；像起飞一样离开的很快，就叫快速走开。
</>
slurp
是啧啧的喝，水进嘴发出的，而LASD5说是嗓子发出的咕嘟声，不知道这两都有吗还是只是一种
</>
skip
跳，跳过（省略）很有意思的比喻义。skip over
</>
1 个赞