准备自制一个小词典。请教是否有用

看到一个小新闻,这不重要,
发现有规定 grammar example ,比如图中的 inquiry into ,只能在 inquiry 后再细看。

感觉可以制作个直达的mdx

先记录一下

诺干时间以后的更新:

  1. mdx 没做成
  2. 以下为学习笔记:ledger:

longman exams dictionary
朗文应试词典
朗文考试词典

特点:动词加介词
feature: verb + preposition

语法相关的 MDX?

就是这种,不知道是否有意义,我学的很粗糙

可以把这个看成是用preposition构成的短语词典,或者preposition的搭配使用词典。

假如把各大词典中有preposition搭配的例句都抽出来,注明来源,专做一个mdx,是有用的。

这不是collocation吗,一般词典都有这个说明。

牛津官方app的全文检索的优越性体现出来了。

它支持全文检索释义吗?

(物书堂、欧路是没有的

有专门的搭配词典,比如 Oxford Collocations Dictionary

请问这个是什么软件?

Online OXFORD Collocation Dictionary of English (freecollocation.com)

  1. 起初,觉得这个 longman exams dictionary (LED)是 朗文当代英语词典 (LDOCE) 的子集。
    1.1 后来发现不完全是,有部分超出;
  2. 特点:介词搭配
    2.1 动词 + 介词 组成的语法上的例子,可以说是固定搭配了。
    2.1.1 这种搭配在本词典被叫作:grammar example

以下为个人总结,网友可不读,基本为废话。

verb+prep 一直被我视作洪水猛兽:
如我小学时候的噩梦,look + 介词 组成的巨多释义
好像就这本词典,展示的最完整,最多了。

谢谢,我之前看不明白。也是看完了 PEU 的 prepositions 章,才明白这个是牛津搭配词典里的 介词 部分。

但是 Longman exams dictionary 给出了释义加例句,是个比 只有搭配 没有释义的 牛津搭配 阅读体验更好。

但是,有些 词是 prep 还是 adverb 就 让我现在抓瞎了

您指哪个?

  1. PEU 吗?
    1.1 就是牛津的语法书(对我是高级内容,本论坛的朋友告诉我是比较初级的内容)
    1.2 我用的是 app ,我刚推荐了我同学买了,所以我知道最新价格是208元(一次购买永久使用)
    1.3 纸本正版在京东卖100元
    1.4 免费的pdf 啥的网上多的

所以,

  1. verb + prep 不会改变词义;
  2. 改变词义的,如 look up,这里的up就绝对不是prep而是adverb (?:shrimp:猜的)

猜测,学习路径

PEU
查阅 prepositions
查阅 adverbs
查阅 得知还有 adverb particles

Adverb particles often join together with verbs to make two-word verbs, sometimes with completely new meanings (e.g. break down, put off, work out, give up). These are often called ‘phrasal verbs’

原来 phrasal verbs 是这么个意思哈