幻彩妖
1
豆瓣书目
豆瓣长评一本有故事的书（英华大词典）书评
评论摘:
郑易里组织翻译出版《资本论》，是中国出版史上的光辉篇章。当时日军占领上海，郑易里冒着生命危险，将翻译、排版、印刷组织在一起，同时负责全书的校核第一次印刷了3000套《资本论》，毛泽东等中共领袖也是通过郑易里的翻译才读到《资本论》的全文。
郑易里为了让自己的同胞能够更好地认识西方世界，决心编制一部大型的英汉词典。经过十几年的宵衣旰食，郑易里将一部《英华大词典》献给新生的中国。1985年，英国首相撒切尔夫人离开中国时，身边除与中国政府签订的中英两国关于香港问题的共同声明外，还有一部中国政府郑重赠送给她的国礼——《英华大词典》。
主要参考：
Concise Oxford Dictionay of current English
Webster’s collegiate Dictionary
The American college Dictionary
吐槽:
亲戚地摊上买的，不知道转了几手的词典，跨省。后来他搬家时顺手塞给我了，但实际上我从来没用过，加上这次，一共打开过三次
图:
3 个赞
幻彩妖
2
本坛pdf分享链接:
更长的词典编纂故事:
@chanhuaming陈华铭，值得一提的是，这本词典只有前言，缩略语说明，封面及版权页，当然还有最重要的查词部分正文。除此之外再无其他页面，可谓极简
，所以pdf版显得精简也正常
1 个赞
碰巧手里有一本同版，不过是缩印版，1990年5月北京第4次印刷。当年用铅笔在版权页写着“一九九二年五月十八日购于北京市高等教育书店”。定价17.55元，是我10天的生活费。
1 个赞
幻彩妖
5
我这本版权页上写着
某某，太原某某大学
九几年的大学生呀，这可是
我这本是当年自购，全新，当年大二。现在这本纸已经微微泛黄，侧面已经大面积褐点了。
1 个赞
