给goldendict添加在线词典

elisir · 2022 年10 月 26 日 04:09

相信大家都知道goldendict可以添加在线网站，原来也知道，但没把体验做好，就放弃了。
这次参考知乎的一篇文章： GoldenDict 中设置在线词典 - 知乎 (zhihu.com)，利用iframe在goldendict中添加上了在线网站，并查找了点资料，把边框隐藏，大小高度也尽量贴合各个网站，基本可以拿出来见人了。
也算给大家点回报，毕竟不会编程、CSS、做词典等等，从网站索取了太多。
可添加到goldendict的在线英语网站.zip (161.6 KB)

该压缩包内含说明readme.txt文件和增加网站截图及效果图一张，体积大了点。

支持网站：
必应： Bing 词典
朗文：https://www.ldoceonline.com/
牛津：Oxford Advanced Learner's Dictionary at Oxford Learner's Dictionaries | Find meanings and definitions of words
韦氏： Dictionary by Merriam-Webster: America’s most-trusted online dictionary
剑桥：Cambridge English–Chinese (Simplified) Dictionary: English to Mandarin Chinese
麦克米伦：https://www.macmillandictionary.com/
Dictionary.com：https://www.dictionary.com/
wordsmyth： https://www.wordsmyth.net
AHD：https://www.ahdictionary.com

汉典：https://www.zdic.net/hans/
……

其中韦氏的Dictionary和Thesaurus是分开的。

使用方法：
1、修改“首选项”——“网络”下的设置：
1.1 勾选“启用Web插件”。（以实现发音功能）
1.2 勾选“禁止载入来自其它站点的内容”。（以避免每次点击接受cookies）
1.3 勾选不使用默认的浏览器标识，如果可以修改，可改为EDGE、CHROME等浏览器的，如：
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/70.0.3538.102 Safari/537.36 Edge/18.1836
Snipaste_2022-10-26_10-03-45

2、将下载的压缩包解压到某文件夹下，并在“词典”——“来源”——“网站”下添加，如图：

注意将其中的文件夹换成你自己的。

3、修改“首选项”——“高级”——“收起序号大于N的文章”的数量。根据自己实际添加的数量来，以避免无法展开。
Snipaste_2022-10-26_10-42-07

存在问题：

各词典网站展示区域大小不一，所以框架窗口不那么统一。
2、虽然利用网上找到的资料做背景透明，但只有剑桥和麦克米伦能实现，其它不受影响。

恳请有能力的网友帮助改进。

现效果基本能用，无滚动条，但可以在内容上用滚轮滚动，实际如图：

![Snipaste_2022-10-26_12-01-45|621x500]

更新：
2022.10.27 增加Wordsmyth、汉典、AHD。（注：汉典效果相对较差）
2022.10.28 发现自己搞了乌龙，指定上连距时删掉了一个p，以致国内几家在线词典没搞好。修复并成功添加欧路在线、有道、百度汉语词典、搜狗、知网词典等。
顺便调整了下div高度，使单一在线网站可以在我的27寸1080P显示器中显示时旁边不出现滚动条（goldendict）。如有不适配你的显示器，请自行调整div标签中的hight值。

elisir · 2022 年10 月 26 日 09:12

handict.zip (518 字节)
补充一个汉典的。
不如国外的好调整。而且无法发音。

ctlmlcfq · 2022 年10 月 27 日 07:53

谢谢!能把美国传统加上吗?

我用了必应和欧陆的网址,唯一就是网络延迟高点,而且不知道为什么,一旦使用网络词典,每次查询,信息栏里先跳转的必然是网络查询结果

elisir · 2022 年10 月 27 日 08:57

一楼已全部合并添加进去。包括你想要的AHD，之前之所以没添加，是因为我这边访问不太好。

在线词典受网络影响较严重，如果网络通畅，用着还不错。
你可以试试把打开快的排在前面，比如必应。

其实再遇到想添加的，完全可以参照自己添加上：

然后把文件另存，照着添加进去。查询单词，对比网站效果，看是需要调整哪里。调一下，保存，goldendict刷新查看效果。直到自己满意。

ctlmlcfq · 2022 年10 月 27 日 08:59

谢谢,晚上我试试,弄不懂再请教你

shiruxue · 2022 年10 月 27 日 09:19

查询界面的谷歌广告很烦人，楼主是怎么解决的？

elisir · 2022 年10 月 27 日 09:26

在一楼写了，是学习的知乎一篇网友的文章。

这个解决方案，其实是利用的iframe框架，对原网页做“位移”，就是

iframe{ width: 706px; height: 910px; margin-top:-370px;margin-left:-20px;

前面定义了框架的宽度和高度，后面定义了上边距和左边距，通过负值将原本左上角的（0，0）移到（20，370），再绘制一个宽706长910的框架。

shiruxue · 2022 年10 月 27 日 09:37

能去广告，很实用，网速快的话体验赶上本地了。
回头有空琢磨琢磨欧路。

shiruxue · 2022 年10 月 27 日 15:11

看了楼主写的，也看了楼主引用的知乎文章，又看了知乎引用的文章，觉得如果欧路要用，好像只需把地址路径修改一下，以 file:///E:/dicts/bingdict.html?a=%GDWORD% 为例，把%GDWORD% 改为{w} 即可。只是由于代码作者是以GD写的，欧路用上窗口右侧也会预留一块给GD：

而欧路却不适用：

（有道的查询结果）
我不懂代码，不知道能不能去掉，否则直接套用在欧路上就浪费了。

其他的在线词典我没再试。我觉得这代码很好，可以去除页面广告，优化显示界面。尤其是对于那些暂时无法全面抓取数据的在线网站。

感谢楼主推介！

elisir · 2022 年10 月 27 日 15:18

这套在国内在线词典适配不太好，特别是上方的边距，怎么调也无法去掉。不管是有道、百度、搜狗还是其它几个。

以上观点错误。
在调试时不小心多删除了一个p，所以上边距无效了。改过来就好了。

elisir · 2022 年10 月 28 日 10:48

在网上查到的新资料，隐藏iframe的滚动条也可以用另一种方式

iframe{ width: 706px;height：900px； margin-top:-370px;margin-left:-20px; }

::-webkit-scrollbar {
display: none;
}

</style>

    <iframe id="a" frameborder="0" allowtransparency="true"   scrolling = "yes"; style="background-color:transparent";>
    </iframe>

<script>
    var word = location.href.slice(location.href.indexOf('?a')+3);
    
    document.getElementById('a').setAttribute(
    'src', 
    'https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/' + word);

这是一个新特性，不过edge已经支持了。这样就可以不用div层来控制。