45元买了一本全新的LDOCE6双解,还没拆封的
朗文6的大字100块 ,朗文5的大字好像五十多。双解现在确实便宜就是英英原版还是那么贵
非入门级、便携、软皮精装、字大一点或纸张厚一点,有推荐吗
软皮就没几个能选的。(精装肯定用硬纸封面,软皮精装的说法不合理,软皮一定是平装)不过要字大和便携就是冲突的,字大就页数厚开本大,页数厚开本大就不可能便携。
就词典内容丰富和字大而言,我个人推荐朗文多功能英汉双解词典,32开本一千五百页。
但真正意义便携的应该是牛津英汉汉英小词典,牛津英汉双解小词典,牛津袖珍英汉双解词典。这三种都是64开本的,厚度依次递增,收词规模递增,不过第一本确实有点入门级了。
软皮用起来舒服,不过确实稀罕;小字也可以,但是纸张要稍厚一点,不然背透,看着太费神了。
感觉挺厚的了,厚过多功能分类1200多页
Longman Pocket Activator Dictionary 或许可以?
这种确实算是精装,我前面推荐的软皮都不算。这种所谓软精装,软应该说的是类皮革封面,书脊也是硬的,可平摊有空腔,手感和翻页的柔软程度其实不如前面说的。不过这种是真的贵啊。算了,还是不纠结定义的问题了。貌似大部分书籍的软精装确实算是精装了,我前面说法应有误,大部分软皮还是平装为多。
嗯,这种手感很棒,比硬纸壳装好。
至于塑料皮装,或许略好于纸平装。
朗文袖珍英语词典和朗文袖珍联想词典好像都是软皮的,不过都绝版了,只能买旧书了。
Pocket Activator 硬装旧书
这个是不是64开本的?还有一本短语动词词典,我手头的是英汉双解的。联想词典很好,小巧方便携带,纸张也薄,九百多页和短语动词词典的五百多页厚度差不多。缺点当然是字小,对上了年纪的人不友好。我看着明显比十年前吃力。
孔网上有很多合运费10几块 rmb 的,不知道什么原理,翻印?
PS:如果纸张一样,纯英文版应该整体更薄?
买二手的要看运气,有的时候真是可遇不可求。也许会低价买到品相不错的,也许会高价买到盗版的,总的来说还是一分钱一分货。
纸张也看运气,不同的印次,不同的印刷厂,纸张可能都会有不小的差别。有的时候后面的印次会修改排印错误甚至修订内容。
电子版可以呈现
我的意思是9000词的词头,纸本是反白显示的;在翻阅词典的时候,这些高频词是格外醒目的。
目前未见到有哪个电子版的排版,词头是反白显示的。也许在电子版的使用场景下,这可能是毫无意义的吧,因为软件不会同时显示前后的单词,也就不需要词头反白来突出这是高频词。不过我还是觉得纸本的反白,对于纸本的使用者来说是很好的体验。
顺便说一下:
1)至于三个小点来区分3000/6000/9000词,LDOCE5 Active+也已经做到了。可以通过有没有三个小点来区分是不是9000高频词。
2)LDOCE7引入了中小学词汇标注、以及CEFR分级标注。对于CEFR等级标注,论坛里曾经有过一版自制的版本、并且细分到语义项,可惜现在链接已经过期了。(如果有兄弟存过了,麻烦分享一下 )朗文当代高级英汉双解词典 第六版 LDOCE6 EN-CN V3.0 +词汇分级标签
重点是试着将欧洲标准的CEFR词汇分级体系整合进朗文六,这是朗文词典的较大不足,试图补上。但耗时耗力,进度不快,目前也就进行到A字母。
牛十有cefr标记