2024双十一高质量纸质词典导购指南?(23年三千字指南)

主要读各种例句,所以我首选例句多的。但问题也大,我并没能通读完整本,只读了几个字母下的词条,因为学习者词典通常为编者硬造的句子,句式十分贫乏。

后来我发现还是读小说容易坚持,词典只保留了waverleypictoria偶尔读一读。

1 Like

请各位前辈分享一下经验,你们阅读词典的方式方法,感谢 :grinning:

https://061061.xyz/46172.html
https://forum.freemdict.com/search?q=waverleypictoria
https://061061.xyz/10493.html

发表下暴论,Waverley Pictoria Dictionary 可能是唯一能通读的词典

2 Likes

那只能说明现在各行业都没有敬业精神了。我多年前从进口书商买的原版书籍和杂志,还就是用黑笔给涂了,再盖个欲盖弥彰的章子,搞得跟FBI解密档案似的

如果是在某宝或某东等网站买,经销商自然有大把时间对某词条进行涂改然后盖个章再卖给用户,但是在国外购物网站直接下单再托转运公司寄回(也可使用某些代购服务),过海关就不会有人特意去翻到那些词条涂改了,他们也不一定知道哪些词要涂

1 Like

哪个版本都很经典。

这个对应的是第7版,香港出版的,比较推荐。

商务跳过了第5版,从第6版开始,相较于第4版,好比COED与COD的差别,可以说已经不再是当初的霍恩比。

1 Like

以前在外文书店买原版词典也没遇到过你说的情况。

又到了一年一度 令人期盼的推荐环节了!期待各位大佬发表看法

1 Like

:joy:每年来一回,固定项目哈哈

1 Like

英汉ESL词典,个人觉得还是牛津或朗文这样的常见词典比较好。这些词典能够流行下来,形成历史和口碑可不是无缘无故的。

双十一准备买LDOCE6双解,孔网全新60左右。另外40左右可以收一本二手旧的,用于拆书扫描。
目前在用LDOCE5缩印本,前几年闲鱼15包邮收的,可是字太小了,只适合天天背着走的学生或对词典体积很在乎的人。

3 Likes

朗文4 5 6三个版本区别都不大吧

1 Like

4和5之间的差别比较大,感觉就是5多了很多活用和学习类的解说,可能例句的数量也多了。个人感觉4更老派一点,像传统的词典。

5和6之间的差别非常小,只是更新了很少很少的新词,另外多了9000高频词的标注(仅纸质版有,而电子版是没有办法呈现的)。

1 Like

嗯,感觉thesauruscollacation已经成为学习型词典的标配了,学习型词典从开始融入语法,加入词频标注,用法注解,搭配总结,感觉越来越好用了

2 Likes