大家COCA2w都背完呢?????????????????????
k哥,背单词从来不是问题,问题是怎么记忆;
听说读写。读相关的就是例句,例句用哪个
看了看klwo2 说的,anki 区去看看,雀食,但是又好用的例句库么,估计没有,难办吗,难的。放弃吗,不。怎么办呢,不知道
从效果来讲,映射型背单词<例句<文章阅读,但也不能说背单词就无用,因为对于非常用单词能提供远高于后两者的重复度。
隔壁站的anki区都是全本mdx转的,没法用哇。违反anki制卡原则了,用过anki的应该能懂这句话
我在想怎么制作anki词库
- anki 制卡原则: 内容简练
- 发挥mdx余热, 提取转制
- 制卡样式:
front side:例句
back side:例句对应的headword,def。
现在就剩下怎么转制了。
背面有:
- 音标
- 释义
- 例句
- 派生词
- 词根
- 真人发音
- 短语
- 同反义词
这么全的内容自己做非常麻烦, 但是"不背单词"默认就有, 把单词表导入进去就行了.
没必要这么多,按照最简原则,只要音标、释义、例句、发音就够了。主要难点在于如何制作一词一义一句。
如果要做大而全的,FastWQ导入多部词典就行,并不麻烦。
一个app。
是的!
搞全本的词典装到anki,其实是没必要的,这和直接用欧路背单词没区别
需要拆解一本词典,生成一个数据库,然后输入单词能导出一词一义一句的csv。
每个人习惯不同, 我更倾向多种信息, 而且那种影视例句发音有画面感, 这些都能加深单词印象.
最近集中用了一段时间 youglish 影视例句,句子还是长,要听五六句才能确定有没有连音。而且应该连音的地方,为了演讲抑扬顿挫他们故意不说出连音。
让我的挫败感啊,加剧。而且也太费时间了。
我发现TLD的释义大部分与有道的释义雷同,还有一部分是网络释义,这些通常没有发音没有词频又多以短语或词组为主,一般词典也不会收录,可供参考,省得自己去谷歌百度了。
解决单词表覆盖率的问题,综合大家的回复,思路如下:
- 包含现有的考纲词汇,如高中、四六级、托福雅思GRE等考试词汇,
- 包含牛津3K5K、朗文9K、麦克米伦7K、柯林斯5星等词频词汇,
- 包含权威词频词汇,例如1W, 2W, 6W等,再过滤掉一些有规律的合成词、专有名词(地名)等
最终的词表词汇量约在2~3W,与受过高等教育的母语人士词汇量相当,日常使用覆盖率应当在90%以上吧。
翻到这页书
Thomas Finkenstaedt 和 Dieter Wolff 对《牛津简明英语词典》中约八万单词进行了电脑统计,结果显示除了4.03% 的单词来源不详和3.28% 来自专有词外,28.3% 的英语单词来源于法语,28.24%源于拉丁语,25% 来自古英语、中古英语、古挪威语和荷兰语,5.32% 来自希腊语,另有不足1%的单词来自其他
一词一义确实好用,我是利用在线词典助手配合 Anki 来实现的
目前感觉不错,使用意愿较高
在线词典助手的设置:
Anki 卡片正面只有:单词,音标,发音;所来自的例句,例句的来源网址。
Anki 卡片背面:黄色部分——所在例句当中的释义;下面则是词典的所有释义。
是的,anki划词助手(ankihelper)新版改名叫在线词典助手了,超级好用。
请问一下这个gngram词表在何处呢?我没理解楼主更新的意思,是在何处呢?多有打扰。
谢谢您的回复,对论坛的不够熟悉,已下载。祝您开心!