sledge(雪橇),是牛津3000的单词,却被COCA排到2万2千之后,因为,美式用sled。aubergine,COCA是4万后的单词了,这个单词美式叫eggplant(茄子)。petrol英式很常见,加油站 petrol station,但COCA已经排2万3千之后,这个字美式叫gasoline或简称gas。
COCA全称Corpus of Contemporary American English,就是美式现代英语语料库。所以,美式的或近代的资料覆盖高,英式的、老式的,就覆盖少。像 petrol,iweb排7千8,可见是非常常用的单词。因此,除了coca,应该配合自己的需求,再利用相关的词表补充。