大家都知道,Webster’s New Dictionary of Synonyms有个中文翻译版,是王正元的英语同义词辨析大词典。
刚好在这https://forum.freemdict.com/t/topic/1545,有人分享了切图版。
我从解包的图片中人肉挑出了所有包含中文的图片,用百度云ocr高精度版识别并整理成了文本数据。整理之后发现,王正元实际翻译过的词条大概只有2293条。数量并不多,所以顿时感觉有整合到Webster’s New Dictionary of Synonyms中的可能性。
新人没有制作过词典,不懂如何处理格式化目前的数据和插入到英文版。
不知道大家有没有兴趣一起来搞一下?万一实现了呢 。
附件是ocr的数据和隔壁论坛lmjiao制作的Webster’s New Dictionary of Synonyms。
英语同义词辨析大词典_OCR文本.rar (3.4 MB)
2019_07_30_Webster’s New Dictionary of Synonyms by lmjiao.rar (3.2 MB)