Anki制卡

【按照信息量最小化原则】
Anki制卡时如何实现mdx中每个词条的每个义项及其相关例句等内容单独成卡,而非整个词条成卡?
小白一个,纯属好奇,请各位解答一下,可能实现吗?怎么操作呢?

现有软件里基于这个理念的只有ankihelper,做法是点中单词手动挑选义项,做出来的卡片就是一卡一义项。
如果想根据词表制作这样的卡组,目前还没什么现成的办法,一个思路是用脚本拆解词典。

2 个赞

建议【按照信息量最小化原则】进行制卡,多手动制卡,学到一个新义项就添加一个卡片,用自己的语言来重新组织,少用软件批量制卡(用的效果也不好,更多的时候是制作了也不用)。

不好说。手动制卡固然效果优于批量制卡,但是费时费力 ,挤占了背诵的时间。而且手动制卡在几十几百的区间尚有乐趣,到了几千几万的程度只会觉得烦,同样存在无法坚持的问题。
只能说各有优劣,不可一概而论。实际操作中可以两种方式都采用,批量制卡泛背,对于重点词汇或是死活记不住的就手动添加各种特化适合自己记忆的内容。

anki不是拿来背诵学习的,而是用来复习的。。。。

这么抠字眼没啥意思。anki用来第一次学习的效果确实一般,但是刷过一遍之后不就是复习了,谁又能说复习不是学习,谁又能说刷卡片复习不是背诵。
哪怕就是anki这个软件名都是出自日语“暗記”,背诵的意思。

1 个赞

不是抠字眼,纯粹定位不同。我用anki更多是用来保持记忆的水准,这也是Supermemo和anki这类软件的初衷。

在卡片制作之前就已经学习了相关内容,制作卡片更多是在学习巅峰状态时用最简要的语言记录下要点、技巧之类,然后利用Anki、Supermemo的算法保持这种记忆水准。

你非要用来学习、塞进一堆资讯,软件可以支持,但效果就不是软件能保证的,基本是垃圾输入垃圾输出。

用途不同,使用方法当然也可以不同。
对于那些特定学科的内容,可能不存在普适性的卡组,使用他人的卡组或是简单的批量制卡,可能效果确实不好。
但是本帖讨论的是背单词,而背单词恰恰是普适性很好的类型。使用别人制作的卡组、或是批量制卡,与一张张手动复制粘贴制卡在效果上并没有多大区别。

ankihelper可以提取mdx字典内容吗?

不能。ankihelper只能用它自带的词典,有柯林斯和牛津,基本够用。
提取mdx的是FastWQ,这个是anki的插件。
ankihelper应该算是anki的附属软件,而不能算插件。

ankihelper可以提取mdx词典,要先把mdx词典按照固定的方法转成txt文件。开发者的QQ群有提供方法,和已经拆解好的词典。

哦哦,群号是啥,我去下回来用 :smiley:

软件里面显示的有,你打开看一下,在最下面。

871406754

好的,谢谢答复