今日京东上有121.5两本的大本Collins English Dictionary, 值得入手吗?

有人评价是字太小。看电脑上的collins english dictionary感觉不错,虽然goldendict 加载的是2020年的第3版,京东卖的是第12版。有没有高人指点一二?

我看到两本一起卖才是121.5,自己只要买一本就好了。有没有同买的?如果一起的话,要客服发两个地址,不知道肯不肯,可以给他加邮费。

买不买,看你是否有刚需。

2 Likes

ced国庆没事的话准备翻新一下,thesaurus就算了

1 Like

手头上的CED感觉如何?字小不?看起来费劲不?

image
这本吗?好像app才68(不记得了

1 Like

我说的是我自己做的mdx

3 Likes

:heart_eyes: 遇到大神回帖,膜拜。有眼不识泰山,请谅。我误解了。本来看到翻新两字我就觉得好奇怪了。期待您的大作。

我说的是实体书。买两本同样的CED是121.5一本,不然的话是134.5

付款了两本,等待有哪位朋友凑单。从质量看,应该是比牛津高阶要高的,毕竟牛津高阶连英文释义好像被人提出来经过修改过的,不再是原汁原味了。
看了AHD、Chambers、Collins母语实体词典,也就Collins买的起了。

哭笑,我没看错是 130 买二本,单品120……

京东一直有90的书,买三本,单品66……

这有几种版本,一种是袖珍版,一种是大本,还有一种是essential,链接是 《英文原版柯林斯大词典 Collins English Dictionary 字辞典英语词汇学习工具书 全英文版精装》【摘要 书评 试读】- 京东图书 (jd.com)

1 Like

认准“柯林斯大词典 Collins English Dictionary”再买,其他什么袖珍、essential、gem 什么的都不是一回事 :joy: 正常应该二百多,几十块的都不是!

2 Likes

CED & OED, 名字上更像

  • Collins English Dictionary
  • Oxford English Dictionary

CED & ODE & OALD,价格上更像

但同样价格的Collins家也有一本CCALD

这本CED最应对比的,虽然它自宣称unabridged, 应该是OED和ODE之间的产物。

CED的优点就是 OED 和 ODE 都没有纸书更新了,但是CED一直在更,2018年比2010年新了10年。

3 Likes

这不会是个英文引进版加了个中文标题吧 :sweat_smile:

我明白了,这个EC不是指EC双解,而是EC双版次。 :doge_bilibili:

这版 OALD 10 一如既往的贴心,怕读者接触太多信息学的太杂,原版引进的时候精挑细选了内容重制了一版。赞! :doge_bilibili:

风险和机会并存,第一个可能吃陌生物的可能命名为螃蟹,可能命名为毒蛇。

4 Likes

京东的这版是2014年出版的第12版,查了客服提供的ISBN

1 Like

我错了,我上面提到的没加时间,上面的内容指的都是英文版的最新版 13th。

而12th,英文的链接

这么看,京东是直接原版转邮的?

2 Likes

10054468107519.html
华研这家是CED & Thesaurus
2019年 ¥138

1 Like

OALD还是不错的,特别是可以以很低的价格从网上买到二手的。买了本OALD8,随意一翻查看到polish作为名词时的两个释义,发现竟然比母语词典都要全。

例证(用MWU):
played … with the magnificent dash and polish of the true virtuoso
acquire a … university polish
OALD作为名词时多项释义,其中有两项释义:
a high quality of performance achieved with great skill
high standards of behaviour; being polite
查母语词典,发现只有MWU比它释义全而且精确。

OED
Refinement, culture; elegance of manner
MWU
a state of high development or refinement : a high quality (as of construction, interpretation, or performance) usually characterized by a freedom from technical imperfections or crudities
an exterior quality characterized by refinement and culture : freedom from rudeness or coarseness
AHD5
Elegance of style or manners; refinement.
Chambers
Refinement of manners
Collins
elegance or refinement, esp in style, manner, etc
RHWUD2
superiority of manner or execution; refinement; elegance

之前比较过there you are短语释义,以Chambers为好。这次的比较以WMU为好。个人真觉得释义精确的话,几个单词堆垒,是达不到要求的,需要的是一段话这样的。从此种可见,也就是查词典真不能固定一两本。

OALD8 低价买到外,中文的一些好资料,也可以从网上以低价买到,比如收获杂志,买到了2017-2021年的大部分双月刊,少了两本,价格也就是每本6-7元的样子。2020年1-2月期的冯骥才写的短篇小说及书房物品描述,吸引我一口气读完了,好久没有这种阅读体验了。

1 Like

:doge_bilibili: CCALD 也有比 CED 全的时候,比如 prison camp

SOED 于 OED 亦如是,忘了哪个词了。

它们虽然在收词的量上,大的包含小的;但是在量所对应的词、义项上不是包含关系。它们对应的相同的词上的义的范围有交叉、各有独有。


CED的释义比起CCALD更加理性、清晰。同时它们俩中间有一个是不按词频排序的。

2 Likes

我又重新看了一遍。

一段话不仅比几个单词携带了更多的单词,也携带更多的单词间的制约关系,会使得信息更精确限定到更小的范围,但是准不准确还是看作者的水平。例句更多也有帮助,就是这种多看几个词典的付出是不是比较好的方法不太明确。效果上看,自己去用这些语言更能建立直接反射,

你说的这个杂志的贬值问题,是不是说明其本来的定价大部分都是水分? :goutou: