向前辈们致敬 -- 牛8集成例句自用版

snk100 · 2020 年5 月 7 日 06:30

感谢，现在用朗文比较多，牛津用的版本9

mdictfan · 2020 年5 月 7 日 13:45

试试：oalecd8e.css (76.3 KB)

kuku66 · 2020 年11 月 3 日 10:31

谢谢！。。。。。。。。。。。。。

kuku66 · 2020 年11 月 4 日 06:43

同问！！无法切换汉译。

First_Last · 2020 年11 月 5 日 02:24

查了一下，第七版反而没问题

Alleinee · 2021 年4 月 28 日 10:27

确实是,不能显示汉译,希望有大神帮忙看看~

depgreen · 2021 年4 月 28 日 12:41

个人浅见：

formal "形式的，表面的"相关含义在COD9里应该是拆分成两个义项(不计后面的专业义项)了，有点本义和引申义的感觉：
5. perfunctory, having the form without the spirit表面形式的，例行公事的
8. of or concerned with (outward) form or appearance, esp. as distinct from content or matter形式(上)的；外形的，外观的，表面的

OALD 4里是把这两个意思合并成了一个义项，相对来说区分的不够细致：
3. of the outward shape or appearance (in contrast to the content or substance) 外形的；外观的；形式上的

OALD 新版里则是着重在引申义5，本义8这个含义可能用的少被舍弃了。