有china没China, 我想给一个单词表做大小写校正, 随便选了一本词典, 结果发现简明牛津英语词典11版没有China?
1 Like
简明牛津好像是第八版还收了比较多的专名,第九版及以后就减少了,Korea也是查不到的
2 Likes
十有八九是故意的:
没有China,但有China tea和Chinatown,还有个China syndrome 明显不是什么好词。
刚好睡不着,正在听“我有点儿烦”这个歌。
回复一下吧,这个简明牛津英语词典啊,连美国也没有,没多查,引申出国家均未收录。
相应的,某国人,均有收录。
类似的,还有OED这么大的足本词典,也是没有Africa(或者准确说是收录没多久)
这本词源好像就是我推荐的,都用上啦
1 Like
COD不收China本无可厚非,但它却收了China tea和Chinatown,不认识China的国际友人看了释义还是可能不知道China tea和Chinatown是啥啊?
再说China syndrome,字面意思明摆着在歧视特定群体啊!不查词源哪知道说的是什么!
你说得在理!
1 Like
不收国家名。