颜氏美语词典 css

mdict6 · 2022 年8 月 13 日 07:46

I’ve made a .css file for “The Winston Simplified Dictionary” chinese english bilingual dictionary.

颜氏美语词典

does anyone could upload the original monolingual version of this bilingualish dictionary? the url link which i found was broken

最近首次了解了两部词典。一是台湾颜元叔主编的《新时代英英·英汉大辞典》(又名《颜氏美语大辞典》，下称"《新时代》“)，一是其原型，美国上世纪初出版的The Winston Simplified Dictionary (下称"WSD”)。

weshor · 2022 年8 月 14 日 06:53

您好，希望分享显示中文翻译的css，多谢啦

mdict6 · 2022 年8 月 14 日 08:26

weshor · 2022 年8 月 14 日 10:13

您好，感谢您的修改和分享。新的css在nonwill版本goldendict上还是无法显示中文翻译，

另外，在ios欧路词典上，可以显示中文，但是颜色太浅了，希望能够加深一些。

多谢啦。

mdict6 · 2022 年8 月 14 日 10:19

改好了，你试试，3#原链接

weshor · 2022 年8 月 14 日 13:27

多谢啦，目前显示已经没有问题了。另外，提几个小小的建议：
1、在词条有多词性时，第一个词性紧跟在音标后面，和第二个词性位置不一致，希望能够修改一下，这样显得更有条理。另，有第三个词性时，这个词性位置也不一致，希望能够调整一下。

2、在词条仅有一个词性时，词性跟在音标后面，也希望和1调整为一致，即位于下一行。还有，在仅有一个定义时，前面的数字1显得有些多余，不知能否去掉。

3、词条的词头在nonwill版本goldendict上显示时，有些太靠上了，希望能够调整一下。

mdict6 · 2022 年8 月 14 日 13:33

最后一条最简单，我用手机给你修修，其他的随缘吧。等我空了用电脑才行……

weshor · 2022 年8 月 14 日 13:41

mdict6 · 2022 年8 月 14 日 13:47

就增加了顶部间距，地址在 3#

另外的修词典，超出我的能力了，我不会这个。

我是失眠换个皮肤，自己舒服，BTW 分享出来看看

knetxp · 2022 年8 月 15 日 08:47

小改css
ysmycd.rar (998 字节)

mdict6 · 2022 年9 月 24 日 04:32

学到一个人名

amerigo
an explorer

然后这个词典有个图片没显示，查看了是txt内写错了导致。

因为这个txt内的笔误，造成了图片不能读取，进而发现了一楼的mdx和mdd是加密（？）的，不能被mdxexporter 解包。

search.freemdict.com 里搜关键词 654321 有个压缩包，内容和本词典一样（笔误、词头数量一致），可以被解包。
神奇的加密机制

意识到这本词典的音标是有问题的
想上网搜搜看纸本的照片。没找到，要么o大隔壁的问题收集帖、要么我截图的几张照……

shaoshi · 2024 年4 月 15 日 07:02

发个安娜馆的链接：

《新时代英英·英汉大辞典》(又名《颜氏美语大辞典》

Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 636.3MB, Book (unknown), 《新时代英英-英汉双解大辞典》_11955922
新时代英英-英汉双解大辞典
上海：上海外语教育出版社, 2008
颜元叔主编

《新时代英英·英汉大辞典》的原型：