谢谢， xiaoyifang. 不知何故现在恢复正常了，我昨天打开goldendict 大概 30次， 前20次打开goldendict时 会出现一个索引进度条，上面表明正在索引OED,去看cache里的缓存词典文件，也被重新建立。后来发现goldendict自己停止重新索引了。如有新的发现我会在这里附上信息。