如何通过Bypass Paywalls阅读经济学人?

插个广告:我的gzh会每周更新经济学人的各个版本,欢迎大家关注 :smiling_face_with_three_hearts:

https://mp.weixin.qq.com/s/8ldPnH0yBsxFiTvloauqGA

正文:

先放一个Xmind照顾太长不看:


经济学人想必大家都不陌生,这本被英语爱好者奉为“圣经”的杂志,创刊两个世纪来仍然有着极高的影响力。但奈何一些不可控因素,加上高昂的订阅价格(电子版约每月12刀),想在国内方便的阅读经济学人似乎成为了不可能。这里教大家如何白嫖包括经济学人在内的一众外刊。

电脑PC端

首先需要安装chrome浏览器或者edge(Chromium内核)浏览器。推荐大家装edge,edge插件商店和账号服务没被墙。

https://www.microsoft.com/en-us/edge

然后在谷歌插件商店或者微软插件商店搜索威披恩,目前我测试可用的是iGG访问助手(edge和chrome都有,需充值)和 Astar(只有chrome有,线路没有前者稳定)。当然,具体的手段大家因人而异,这里只是提供了两个比较便利稳定的渠道。

这两步完成后,你就成功一半啦!

然后,要安装一个很厉害的扩展—Bypass Paywalls。这是一个野生的浏览器插件,并没有在谷歌或者微软插件商店上架。开发此插件的作者只在github更新,并且提供多个浏览器版本(chrome,firefox,safari等主流浏览器都有)。大家根据自己的浏览器选择合适的版本即可。

https://github.com/iamadamdev/bypass-paywalls-chrome

由于是野生插件(作者说因为谷歌插件商店要求比较严格所以没上架),所以我们只能通过加载压缩包的方式安装。

首先,我们在“releases”下载最新的sourcecode.zip文件。下载之后解压到目录文件。然后在浏览器“拓展”设置里打开开发者模式,然后点加载解压缩的拓展,选择下载好的文件。然后安装成功。
(图示,我用的是最新版的edge)

这个插件厉害之处在于,作者通过绕过付费墙,解锁了很多主流杂志网站的阅读限制。来看看支持的网站

这里只截了一部分,全部的列表在github源地址。这个拓展目前还在维护,更新频率很高,不用担心哪一天失效。

我们以经济学人为例,在没有安装改插件之前,阅读效果是这样的:

文章读到一半就会锁定,让你付费。而开启拓展后,文章自动解锁了:


怎么样?是不是很神奇?
不只是经济学人,华尔街日报,纽约时报,卫报,大西洋月刊,Medium等等国外媒体网站,它都能解锁。

移动端

其实在手机和ipad等移动端设备上也能实现类似的效果。需要安装类似Yandex,Kiwi Browser等支持安装拓展的浏览器。(链接需要翻墙)

https://apkpure.com/yandex-browser-with-protect/com.yandex.browser

移动端的方法和电脑端的方法类似。也是通过安装插件的方法来实现。(注意解压下载好的文件之后可能需要用到total commander这个软件才能在yandex浏览器成功安装)具体步骤不再赘述。

实现的效果如下:

最后,再在这里推荐两款插件。一款是Dark Reader,这款可以让浏览器的界面变成超级舒服的棕黄色,很适合阅读。另一款是Weava Highlighter ,通过高亮、标注的方式来让你在网页做笔记。做过的笔记会保存在云端,可以下载为word,excel等多种格式来复习,超级方便!

以上。

20 Likes

很强大,标记收藏下!感谢推荐! 看了下介绍,部份网站的bypass的原理是这些网站会读取Referer请求头,如果是点击谷歌搜索链接进来的,会自动解锁显示完整文章。这个插件就是负责变更浏览器的Referer请求头,指向google.com

1 Like

感谢支持,希望有帮助hhh。自己也是偶然中发现了这个方法。

谢谢分享.这个扩展很给力.

现在网上免费下载经济学人的PDF比比皆是,还说什么“想在国内方便的阅读经济学人似乎成为了不可能”
这位楼主能不能别这么搞笑?

不要断章取义ok?我只是说一下事实(或许在动手能力比较强的人看来有些夸张),天朝墙这么高,方不方便你不知道嘛?还有,你确定看排版十分不友好以及夹杂广告的PDF有直接看网页版方便简洁?

3 Likes

楼主可以分享一些读“经济学人”的体会,我想会很受欢迎啊!

我以前喜欢看经济学人的espresso,短小精悍,太长的文章我看起来没耐心。经济学人商论也挺好的,看文章后可以比对一下他们的翻译(官方翻译的,还挺准的),看自己是否理解到位了。前者和经济学人账号是通用的,后者是单独账户。太忙了,有段时间没看了

TE旗下的刊物(主刊,espresso,1843,商论)大部分我都看过。主刊栏目多,定期更新,也最知名。Espresso短小精悍,很符合它的定位(早晨的一杯浓咖啡)。1843偏文艺,主要讲文化(美食旅游等等),有点像New Yorker,里面有一个long read板块应该是借鉴了The Guardian。商论纯粹是国内环境敏感的产物,政治的东西一概不谈。当然它最大的特色是双语。我曾经像你一样拿它做过回译练习,但是发现里面的译文质量堪忧。整篇文章看下来有点senseless,有种为了翻而翻的感觉。不太推荐长时间使用。总体来说经济学人定位其实有两个,一个是语言(地道精炼,自成体系),一个是内容(较其他外刊言之有物)。这也是经济学人被推上神坛的很重要的原因。但我一个英专生觉得里面的语言是很难模仿的,大部分人读下来只能停留于分析结构和单词层面(很多公众号会剖析经济学人)。实话说里面的语言对于二语学习者来说并不实用,你很难主动运用到口语和写作中。经济学人很好,初读的时候你会惊叹于它的语言。就像你看中文的杂志,看青年文摘都是大白话你能图个乐呵打发时间,看三联你会惊讶作者竟然能用比喻,拟人,反语,渲染等等修辞来表达观点和情感。经济学人就是英文的三联,总归是严肃媒体(elite media),还是得辩证看待。严肃媒体看多了感觉都是套路。

2 Likes

这东西不好写 :joy:。写得浅了会流于形式,写得细点篇幅太长。

谢谢LZ的分析。
“实话说里面的语言对于二语学习者来说并不实用,你很难主动运用到口语和写作中”,深有体会,如果是想能将看到的东西能比较好的运行到口语和写作中去,你推荐哪个?

还有能否点评一下Quartz?

经济学人的语言对二语学习者来说不实用,我觉得有一个重要的原因是体裁限制(Genre)。经济学人本质是新闻,里面用的词和写作的思路都是新闻那一套的,而不是我们写作和口语那一套的,所以不是一个体系。举个栗子,经济学人和很多外刊都喜欢用slash,surge这种词,但是我们写作中却很少用。去查字典你会发现slash有一个mark是(often used in newspapers 常用于报章)。而且,经济学人的语言是自成体系的,是创刊几百年几代编辑沉淀传承下来的(甚至写成了The Economist Style Guideline这样的书),这样的语言更应该留给英语爱好者去appreciate,而不是imitate。

1 Like

实话说,要讲效率,多刷youtube对口语听力提升更大,多看Quora,Medium这样既不会太口语也不会太正式的信息流对写作更有益。场景和体裁很重要。

1 Like

谢谢你的建议

谢谢楼主分享!get到新技能!

感谢楼主,请教个问题,如果着重于美语,经济学人是否适合?

已经用上了,感谢楼主!希望这个插件一直开发下去,这是英语学习者的福音。

可以看。英语和美语更多差在口语上(个人感觉)?不看语言,看看经济学人的内容也是可以滴

PDF看得太累,另外网站是天天更新的,有很多内容PDF上是没有的。

这个真是太好了。我原来很喜欢看Explain系列,每篇文章都很短,每天介绍一个小知识,非常有趣,一边学英语,一边长知识,后来杂志封锁了加print免费看的漏洞,就没法继续了,很可惜。所以非常感谢楼主分享了一个好工具!谢谢!

1 Like