新华字典取消倭寇一词你怎么看

毒教材事件引发了广泛讨论,便有人怀疑日本人混入高层,来搞垮文化教育,于是便有了以下的事。

最近看到有条抖音视频里讨论新华字典11版→12版删除了倭寇,日的第六条就是日本,美的第六条就是美国。看到舆论大多批评新华字典,群情激愤。关于这个大家怎么看?
https://www.douyin.com/share/video/7123863689601518859

个人观点是新华字典是一本现代汉语字典,词本来就该慎收,这种历史性很强的而且实际运用少的词删去合情合理。

说来曹文轩也狠狠遭批啊…说他是汉奸…

相信大多数人的看法就是无所谓
被动接受就没那么多烦恼
何必去深究其背后原因
抖音上的群情激愤近似表演,尽早卸载止损

1 Like

网上传的那个是新华词典有倭寇这个词,而对比的是新华字典没有收录,就认为是删除了,并把矛头指向了境外势力。我觉得是阴谋论,也是挑动民族情绪,一种恰流量饭的手段。我不喜欢。

https://downloads.freemdict.com/尚未整理/06mdict/新華字典%20第一版%201954年部首排列%20潔本+原本/

details

新华字典12版确实没有倭寇。

新华字典是字典应该只有单字词头,收词量本就不多,我记得我读小学的时候书包里的词典可重了。新华字典、现代汉语词典、古汉语词典、成语词典、英汉词典:doge:

查不到倭寇……查字或者字不必一定要给出倭寇这个词吧。

网传的视频说从11版删除了点东西,还是要查证一下的。

我去查了下论坛提供的几个版本的新华字典。
第12版、汉英双语版(10)、第10版
这仨都没收录倭寇

倭寇是名词,又不是形容词,还能代有贬义?

以至于传出“玩弄女性”涉嫌“低俗色情”后,第一时间就被广西全州给“责令下架”,显然,拒收“倭寇”、“鬼子”这种媚日倾向远比“玩弄女性”的收录问题更严重,自然被大家关注。

……

我看大辞泉倒是有收录倭寇一词,证明什么,证明名词不带贬义成分,不然肯定在abe修教科书的时候给修掉了。

对立,从来都是涨粉涨流量的秘诀,被网友称为流量密码。
对立:性别对立、贫富对立、民族情绪对立、国家对立……
mcn打过头了。

弦子控告朱军案,最后朱军胜诉了,又怎样呢?朱军毁了。

2 Likes

“倭寇”其实收进去也没关系的,有历史意义。原来就是指从元朝末期到明朝中期,在中国和朝鲜沿海抢劫的日本海盗,比如戚继光抗倭。

《新华字典》有“倭”字就够了,要知道“倭寇”,可以看《现汉》。

这种为挣流量而制造的争议,不是学术讨论,是庸人自扰。

《新华字典》7232
倭[wō]
古代称日本。

《现汉7》
倭寇 [Wōkòu]
〖名〗14-16世纪屡次骚扰抢劫朝鲜和我国沿海的日本海盗。抗日战争时期也称日本侵略者为倭寇。

“倭寇”不是贬义词,“倭奴”才是贬义词。

《汉语大词典》
【倭奴】
(1)我國史書中日本的古稱。《後漢書·光武紀下》:“中元二年春正月……東夷倭奴國王遣使奉獻。”《新唐書·東夷傳》:“日本,古倭奴也。”
(2)對倭寇、日本侵略者的蔑稱。明沈德符《野獲編·日本》:“謂之妒功生事則可;其恨之者至云黨倭奴以壞戰局……冤矣。”魯迅《南腔北調集·論“赴難”和“逃難”》:“我們雖然也看見過許多慷慨激昂的詩,什么用死尸堵住敵人的炮口呀,用熱血膠住倭奴的刀槍呀,但是先生,這是‘詩’呵!”
(3)倭人之奴,漢奸。清黃遵憲《續懷人詩》之十三:“駡我倭奴兼漢賊,函關難閉一丸泥。”

4 Likes

本身确实是没有任何贬义的。如果要说表达了什么感情的话,称呼“倭寇”的时候,也只是表达了生活在这片土地上的人民对侵虐者的痛恨吧。

中国人假如为日本入侵者作伥,那不叫倭寇,叫倭奴。

新华字典是小型字典,收录取词随时代而变是正常的。不过抗战结束不到百年,倭寇这个词还不能算是历史了,应该收入的。或许这个字典收取的是近50年的常用字词,不清楚它的指导方针

1 Like

其实,借这个话题。我很想了解学习一下,大家都怎么处理信息污染

想跟大家取取经,学习一下优秀的先进的有用的经验,
对付信息污染,怎么办?
因为偶尔看看各大门户网站的热搜榜,有时候真的会被气到血压上升。

除了王阳明的唯心主义,我闭眼即看不见,看不见就不存在,还有什么好办法,

或强大内心
或强大逻辑(罗翔都退微博估计这个问题不能靠逻辑)
或健忘:laughing:(?

我的办法是尽量避开中文热门,如小红书、微博、抖音、豆瓣,我都是不登录的,甚至是不会去点击带这些域名的链接。

2 Likes

這邊建議戒網。

3 Likes

喜欢你的留言:kissing::kissing:

1 Like

我猜测这是不学无术之徒的庸人自扰。再查了一下:

新华字典第1版_繁体_1954第55页

古代称日本。

新华字典第5版doc
倭 wō 古代称日本。

从第一版开始就是这样。本来就没有“倭寇”。

1 Like



哈哈:smile:,把其他词典当新华字典带来的闹剧

1 Like



国民字典落得这个田地

1 Like

先弄清楚到底有没有这回事,才来评论。

转载一个真正查字典者的帖子:

《新华字典》1957年版、1971年版、1979年版,都是没有“倭寇”这个词的

很多微博号发的“被新版新华字典删掉”的“倭寇”词条(图7),其实是1980版《新华词典》里的。那个是词典,不是字典,全书有1200多页厚,对“倭寇”一词进行了详尽解释

还有人说新版词典的“倭寇”词条不如以前详尽了。那是因为他们找的图是《现代汉语词典》里的,不是《新华词典》里的。这是两本不同的书,由不同的编纂委员会编写。除去相关学术专著外,对“倭寇”词条阐述最详尽的工具书是《辞海》和《中国大百科全书》。

https://weibo.com/2794283127/LxFUfBY3D?type=repost

3 Likes

每一条都不同意
新华字典是字典不是词典,单字释义常见的应该尽量收全,多字的词原则上不应该收(除非超级高频且词义无法由字义推导出)

2 Likes

所以《新华字典》取消了“倭寇”一词吗?没有这回事,从第一版开始都没收,何来“取消”?

这使我想到所谓的“Loaded question”。

这根本就是为了制造流量而造出来的假消息。

拿不同词典的图片移花接木。

为了流量,不惜挑起排外情绪,不惜攻击完全无辜的词典学者。性质非常恶劣。

现在无论在网上哪里发言,都能谷歌、百度到。我这个发言可能也会有人看到。

我对这些涉事的平台进一言:自己动手整顿吧。假如等到主管媒体的单位介入,势必会有处罚。

同意,我都有点怀疑是不是故意给之前的毒教材事件分散注意力的啊,感觉这人不是蠢就是坏。

手上正好有本11版的。

1 Like

第11版我没收,不过网上是有的。

中科院语研所:新华字典第11版大字本,PDF