顺手转贴我个人对于词典选择的理解：
https://forum.freemdict.com/t/topic/2678/5
“英语词典选择“这一点，我是不认可所谓的“十大词典“之类的，而是在不同阶段应该挑选适合自己的。
- 如果是刚入门，或者是辅导小学生学习英语，那么最好是使用儿童英语学习词典，而且最好带有图片。这时候一上来就查oald，还要求是英英词典的话，那效果不会太好，因为释义看不懂，还可能会让小孩子对查词典有恐惧感。
- 到了高中或大学非英语专业，oald或者collins cobuild 就很不错，双解或英英都可以，看个人基础如何，关键是能看懂解决查词典的疑惑，才能有效性输入。
- 研究生或大学英语专业，阅读材料要求的词汇量变大，这时候oald已经不够用了，必须要ode或者webster collegiate 这样的大型词典，双解或英英都可以，看个人基础和需要。
- 再进阶，就要根据自己的阅读方向来选择词典了。如果是看美国人写的书籍，韦氏词典必不可少，因为有时候ode查不到相关的义项；如果是文学作品或者文史哲经典原著，oed或者w3就必不可少；如果感觉自己词汇量不够，那么一些按主题分类的词典就是上上之选，如朗文多功能分类词典、最新英汉百科图解大词典等等。此外，医学法律都是有自己的专业词典的。
- 如果是希望加强自己的口语，这时候的词典选择可能又要回到义项用词简单的collins cobuild 等那些词典了，这时候就必须英英词典而不能用双解。如果是希望加强写作水平，那就应该使用同义词辨析、词语搭配词典了。