谢您指教和提供的信息！顺着您的话题说下。
关于这两部词典的价值，除了您说的”这些字典对于研究清末民初的语料有价值，可以用来考察某个新词是在何时出现的。”，或许还有还有以下价值：
- 可以作为 古汉语-英语词典、英语-古汉语词典。
- 对译员也是很好的参考。清末民初的英汉翻译，相对而言，更是纯正的汉语，但从翻译史来看，也有不成熟的地方。
- 对汉语的发展，就像一个语料库矿藏，可供发掘。清末民初的很多译法，已经湮没在历史长河，只有少量的译法依附主流，留存下来。当我们发现当世的语言欧化、败坏时，或许这个矿藏可以给我们些许清流。
另，如下图所示，词典释义下有链接，可到达图片版词典页面，有心者可以提取图片版词典，不知和您提到的同类的资源相比会如何。
