叹为观止!英華華英词典-极其珍贵、极具价值、值得流传的词典/txt/Goldendict

感谢楼主介绍资源和上载资源。

许多书友上不了台湾网站,许多书友上不了Pdawiki。评论者清考虑到这一点。

请鼓励分享,不要贬抑别人的分享。你不需要的资源,可能别人需要。

本坛资源的星号只有管理员才能加,发布者自己不应自行添加。

这些字典对于研究清末民初的语料有价值,可以用来考察某个新词是在何时出现的。

dz格式可以用7zip解压为dsl,再用Emeditor打开dsl,再转存为text。打开时需要试验一下编码。一个文件的编码是Unicode 16 LE,另一个是Unicode 16 BE。

同类的资源有:

1874司登得中英袖珍字典

Index of /尚未整理/集合/Foreign Dictionaries/A Chinese and English Pocket Dictionary [1874 司登得中英袖珍字典]/
https://downloads.freemdict.com/尚未整理/集合/Foreign%20Dictionaries/A%20Chinese%20and%20English%20Pocket%20Dictionary%20[1874%20司登得中英袖珍字典]/

1912翟理斯华英字典

Index of /尚未整理/集合/Foreign Dictionaries/A Chinese-English dictionary by Herbert Giles [1912 翟理斯華英字典]/
https://downloads.freemdict.com/尚未整理/集合/Foreign%20Dictionaries/A%20Chinese-English%20dictionary%20by%20Herbert%20Giles%20[1912%20翟理斯華英字典]/

书名: 英华字典An English and Chinese dictionary
作者: Wilhelm Lobscheid
https://bbs.ugxsd.com/t-536671.html

K大做过几部这种词典

4 Likes