想问问大家如何看待词典上对于“考试类别”的标注

屏幕截图 2022-07-07 140531
如图,the little dict 和欧路对于同一单词用于什么考试标注的完全不一样。。。

本来就没有完全官方正规的参考资料,确切地说都是民间整理。

1 Like

意义是有比没有强:pinching_hand:

官方给的词表(没有或过时是大多数)给也只给原型。

我照着一个考试要求5000字的词表,把cipd8全本txt,一条一条复制粘贴过一次,最后得出的结论是数字大概:heavy_multiplication_x:10
还有

除了基础词没列出外,
名词单复数就:heavy_multiplication_x:2,
动词变形:heavy_multiplication_x:4

1 Like

GRE和GMAT基本相同,都是美国的研究生入学考试,区别只是GMAT是商科。
其实,ETS并没有发布过官方的考纲词汇表,所谓的词汇表大多是当年的培训机构根据以往的真题和官模统计出来的,有的词甚至只出现过一次。寄托词汇量到底有多少没有统一的标准,但肯定是过万了,新东方当年有个靠谱的说法托福12000,GRE 25000,前者相当于美国高中生,后者相当于美国大学生的词汇量,就考试而言,多多益善,尤其是GRE的词汇和逻辑部分。
专四、专八虽然像四六级一样有大纲词汇,但可能统计的角度不同,有的专八词汇没有包含专四的词汇。
保险的做法是都背。

2 Likes

你可能不要这个,但是对于学生党来说很重要,而切我估计学生党是欧路词典这类软件的重要用户群体。

1 Like

借楼问一下,有没有人做过这种专门反映考试类别的mdx词典,能显示四六级,托福雅思,GRE这些级别,越精确越好,欧陆那个自带的感觉不准。
如果还包括COCA,CEFR,以及柯林斯、朗文、麦克米伦的星级,那就更好了。
(我自从把the little dict 换成the middle dict之后就开始怀念上面的考试级别了。。

恕我直言,考试分类这东西一点用也没有。你背单词是按人家已经分完类的词表背的,查的词也必定是考试常考的。如果平时阅读遇到陌生词也根本没必要看分类,因为这表明该单词你用到了,背过就可以了,这就更没必要去知道它在哪门考试中常考。。。

考试分类也是词汇难度的体现啊,越难的单词在考试中出现的机率越小,我背它的价值也越低。
你这么说的话词频不也是没用,大多数人背单词就是为了考试,单词背过就好了嘛。

他的意思可能是,既然都已經是要背的單詞了,特意看是不是考試單詞、難度、詞頻什麼的,沒什麼意義,不論難不難常不常見,終究還是要背。你可以下載這個,幫你試了一下可以用,另外the middle dict也是有詞頻的啊,柯林斯朗文什麼的,點詞頭可以打開Index of /尚未整理/集合/Foreign Dictionaries/Coca series/100W词频(含20W短语)[BNC+COCA+iWeb] + 1011m发音库(英美音)Bylgmcw/

对,the middle dict也是有詞頻的,但没有考试分类,sound++也没有。还是谢谢你。


這不是嗎

好吧,我只下载了mdx粗粗看了一下,以为没有。。

没用过the middle dict,头回听说。
用the little dict就很好啊,哪个单词有哪个词典的发音就是哪个词典收录的啊。考试分级也挺准。词频不需要的可以关闭。

我個人是因為little同一個單詞分好幾條,排得很長,就換成middle了,手機背單詞,就希望第一本簡明釋義佔地面積小,能一眼掃全。

我是觉得middle那个图+例句用来辅助记忆挺好的,要是作者能把图的数据放出来单独做个词典,我就换little了。。

我TLD只用作鼠标取词

作者有放原始數據啊,不過我看不懂:joy:

这些所谓的gre、ielts核心词表并不核心也不准确。我之前用antconc对雅思官方出版的真题、模拟题以及考试指南上的阅读和听力原文进行了词频分析,和很多单词学习软件上提供的高频或者核心词表有很大的出入。目前,最合理也是最高效的积累特定考试需要的词汇还是要从真题练习中获得。备考前期想要短期内积累大量词汇不如参考一些受到广泛认可的词表,比如longman 9000等。冷知识,在近两年新出的雅思真题中,有些“新词汇”其实是剑1-3以及官方指南里出现过的,但市面上大多是剑4以后的资料。

说实话考试词标注也就国内的考试有点意义,毕竟是官方出考纲的,其他那些托福雅思啥的,都是非官方的,价值不大。而且看起来好像托福雅思要求的词汇量只有八九千,实际上出题都是现实中的报刊杂志的文章,用词随机性很大,真要全懂大概要15000以上,于是在6000以上的中低词频词的选择上,各个词表的差异就会变得非常大,哪怕是统计了前几年的真题统计出来的词,也不一定符合下一次考试。

不好意思,借楼问个事情:我的Sound++在欧路电脑版中不显示发音图标,但盲按那个位置还是能听的。请问这是怎么回事?应该怎么调整?谢谢!