据说EmEditor有繁体简体相互转换的插件（或者宏？）
本人在此处下载了71个插件：EmEditor下载-EmEditor 71 个实用插件官方版下载[文本编辑]-华军软件园
然后看到C:\Users\Administrator\AppData\Local\Programs\EmEditor\PlugIns下有了不少dll文件，其中有 “转化到简体中文.dll” 和 “转化到繁体中文.dll”。貌似我需要的插件已经有了，但是我仍然不知道如何在EmEditor中启用这个插件，有知道怎么操作的朋友请不吝赐教，多谢！
1 Like
把dll解压到Plugins,
工具-插件- 自定义-添加…
然后选择文本，就可以在‘工具-插件’里面转换了。
1 Like
此处有一个帖子教如何在GodldenDict中转换 设置 GD 简繁体中文 搜索时自动转换 - GoldenDict - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz! 然而我照做之后全然无效，显示的仍旧是繁体字
1 Like
这个插件只能在32位emeditor中使用，你是不是用的64位的？
1 Like
简繁转换插件-emeditor.zip (85.9 KB)
32位
https://www.emeditor.com/?wpfb_dl=83
https://www.emeditor.com/?wpfb_dl=84
2 Likes
多谢这位朋友！已经成功了！
那個plugin幾年沒更新了。方便換換幾字幾句，但不能批量用，會冒出不繁不簡的組合、從所未有的搭配。
1 Like
原计划写一个 EmEditor 脚本自动给中文字典添加繁简索引，就发现这个繁简插件在 EmEditor 脚本里没法用，所以搜了两个东西，可能用得着：
之前研究 EmEditor 繁简转换，也看到这个讨论串，发现大家还在用旧版的DLL 插件，因为官方几年没更新了，容易出现“不繁不简”的组合。
我就自己跟 AI，花了一些时间，开发了一套基于 OpenCC 核心词库的宏（Macro），分享给有需要的朋友：
- 直接下载 T2S.jsee(繁转简)、S2T.jsee(简转繁) 文件就能用。
- 内置 OpenCC 完整词库： 不仅能转单字，词组转换也能做到；甚至加上了 OpenCC 原版没有的“上下文逻辑”与“视界逻辑”，减少一对多转换错误的问题。
- 针对 EmEditor V8 引擎做过深度优化，处理几百 MB 甚至 GB 级的大词典文件也没问题，实测支持到 3GB。
- EmEditor 的多段选取、CSV 模式、筛选模式都能用，转换过程不会破坏原有格式。
欢迎试试这个版本：
2 Likes
运行s2t.jsee，提示“未知名称。 (0x80020006)”，行数53848
用程序来做比较好，问一下ai就可以了。但也不是百分百正确，比如 乾 字，与 干 分不清，还需要人工调整。话说当年简化不够系统，留有硬伤。历史遗留问题，短期不可能解决了。
谢谢反馈！这应该是因为 EmEditor 版本太旧造成的兼容性问题。我测试过 24.0.0 会报错，但 24.5.0 就没问题了（宏是在 26.0 版开发的）。建议更新 EmEditor 软件，应该就可以顺利运行了…
实测：
EmEditor 24.2.1+WIN7会报错
EmEditor 24.2.1+WIN10，可以运行
从 EmEditor v25.0 开始，官方将 ChatAI.dll 从核心程序中移出，转为独立的外挂插件。
根据AI的推测，这一改变实际上为宏（Macro）的连网功能设定了一道“君子锁”：
技术猜想
AI认为，EmEditor 在 v25.0 之后可能引入了一种静态扫描机制。如果Emeditor检测到宏脚本中含有 fetch 等连网指令，且此时并未安装 ChatAI 插件，会直接判定为“管理者不允许”，从而拦截脚本执行。
两种解决办法
针对这一变动，可以通过以下任一方式解决报错：
-
方案 A：更新宏（已应用到v0.32版的宏）
我对宏的代码进行了微调，通过拆分关键字（如 “f”+“e”+“t”+“c”+“h”）避开了系统的静态扫描。让未装插件的环境下依然能正常转换并进行翻译对比。 -
方案 B：官方Plugin安装
只要在 EmEditor 中安装并启用官方的 ChatAI 插件，系统就会视为已获得授权，从而自动放开连网限制，不再产生报错訊息。
结论： 无论通过代码微调（v0.32）还是安装插件，都能确保OpenCC 宏的处理。
1 Like