分享《角川古語大辞典》 cd-rom 版(并数据提取求助)

角川古語大辞典(CD).part1.rar (20 MB)
角川古語大辞典(CD).part2.rar (20 MB)
角川古語大辞典(CD).part3.rar (20 MB)
角川古語大辞典(CD).part4.rar (5.0 MB)

Untitled

角川古语大辞典是角川书店(KADOKAWA)于1982年至1999年陆续发行的大型日本古语辞典,以约10万的词汇量至今仍位列日本古语辞典收词量之最,说明翔实、引例丰富。2002年时该辞典发行了CD-ROM版,基本收录了纸质版所有词汇(约9万5千)和插图,并提供了发音、词头、例句等多种检索方式。

纸质版的扫图我没有找到,而CD版的资源似乎很早就流传在互联网上,因此较容易找到。由于年代久远,这个CD版的使用体验用今天的眼光来看实在令人难以恭维:
1.首先其兼容性很差,实测在win10系统中无法运行安装程序,必须使用虚拟机或者其他降级运行插件才可运行,且由于原生语言为日语,若不使用转区插件(如locale emulator)则打开程序后文字全为乱码

2.其次,使用体验欠佳。安装后每次使用前都必须加载CD镜像才能启动。程序界面毫无美观可言,且无法实时检索,搜索每个词条时都会检索一遍整个数据库,且检索完毕后还需再手动点击词条方可显示内容,费事费力,实用性大打折扣。
QQ截图20220626102319


有鉴于此,同时观察到辞典数据文件排列简单,曾尝试过自行提取辞典数据内容,但提取后发现是加密过的16位码,个人无法解密,

因此请求论坛内的大佬帮忙解决数据提取问题,如果成功提取,本人可以自行尝试制作辞典再分享给大家。

2 Likes

想问下管理员,为啥帖子标题里的字母明明输入的是大写,显示出来却是小写呢 :thinking:

建议用按键精灵复制粘贴出来。汉语大词典的文本也是这么搞出来的。

因为标题里面全是大写字母,系统觉得不应该。。

请问具体如何操作?比如怎么知道所有词头呢?

系统“过于”智能了 :rofl: