你是對的，整部辭典都用錯了，我會回報給官網。
無論官網是否有修正，下一版我會修正這個問題。
這是個人習慣，也為了雲盤上的資料管理方便
雖然有點小麻煩，還是煩請手動刪除日期
你用的那個 GoldenDict 1.5.0-RC2 是5年前的軟件，問題很多而且已經不維護了
上面 @douglarek 已經有提過，可以下載 xiaoyifang GoldenDict
目前最新版是 6.3.1，更新版本後你會少遇到好多問題
MDictPC 官方版也已經2年沒更新，實在找不到 PC上其他推薦的 Mdx閱讀軟件
繁簡通搜問題請參考這篇：為繁體辭典添加簡體索引
引用 @阿弥陀佛 的話：「因為很多詞典軟件已經支持繁簡通搜。沒必要多此一舉了。」
所以我不會在辭典內添加簡體索引~