白水社 中国語辞典 aka weblio中日日中辞典

这部词典 查得率高
不太出名、埋得比较深的一部词典。
可以搜中文返回日语,词组比较多,标签完整。
开始没有找到配套的css,因为淹没人海里了,所以比较难以找到。
我下载了weblio里的白水社中国语词典,把三个css复制粘贴到一起,再把宽度全部改成auto,在手机上使用界面也很美观
emeditor确实好用,开头结尾一样,就中间的数字不一样,可以批量替换成auto,很好;
https://downloads.freemdict.com/尚未整理/共享2020.5.11/content/4_others/japanese/白水社中国語辞典.mdx

https://downloads.freemdict.com/尚未整理/共享2020.5.11/content/4_others/japanese/baishuishe.css

效果和官网一模一样x3 :smile:
手机适配用下面这个:point_down:


3 Likes

这个辞典的原型是白水社在2002出版的《白水社中国语辞典》,这个公司也出版各类书籍和辞典,这个辞典好像是其中最出名的。和大修馆的中日大词典、小学馆中日差不多是一个类型,但是他的例句时代感更强,也许是书出的比较早的原因。

1 Like

中日大辞典v3.zip (9.5 MB)
如果有兴趣的话,也可以把这个做一下调整

1 Like

大修馆听过,
小学馆听过,
白水社,么得听过。

笑死:laughing:

1 Like

那个《大修馆中日三》是由okayer制作,弹力棉姐姐修改css。

3 Likes

但人家也还是一家正经出版社,不知道现在的存续状况就是了

1 Like

对头,我就是本论坛下载的,就是实在不能在一堆文件里,把下面这俩汉字文件名和拼音文件名关联起来。

白水社中国语词典.mdx
baishuishe.css

我已经把css的宽度改成auto了,手机可以直接下载来用。

weblio下载的css也传一下吧

baishuishe.css (274.0 KB)

1 Like

弹力棉姐姐是谁:laughing:

1 Like

不是你这样叫别人的吗?

那个大修馆中日三里面有很多旧体汉字,会有显示不全的情况出现。就类似于那些大佬制作古汉语词典一样

2 Likes

对不起,我想打坛里面,弹力棉,:laughing:

举手,我的错。

1 Like

嗯,这个白水社的中国语词典mdd里,大概有三行的方块字图片(电脑上上数了数),没有其他资料。

原来如此。。。

白水社出版的翻译西方学术丛书很有名的,最有名的大概就算是口袋本《文庫 クセジュ》系列了。现在这种出版社都有点经营困难,最牛的纯学术出版社创文社都倒闭好几年了。白水社也是ぎりぎり。

3 Likes


百度甚至都没有收录相关词条。学术性的出版社,能坚持到现在也不容易了。大的出版社,出版范围都相对广泛,从教育类书籍到各种期刊杂志、漫画小说,。而且现在互联网还这么方便,完完全全是没生存空间了。

感谢科普与纠正。

1 Like


做了个logo,附原封面图片
白水社

4 Likes

太客气了。拿手头几本文库本拍了张照片,从左到右分别是法国法制史,比较文学和尼采。书籍设计,印刷都很精美,不同专业的封面有不同的头像和色彩。篇幅都在100页以上200页以内,携带和翻阅都非常方便。

2 Likes