陆谷孙《英汉大词典》和胡壮麟《新世纪英汉大词典》哪个版本最好?

陆谷孙《英汉大词典》和胡壮麟《新世纪英汉大词典》哪个版本最好?
两本经典词典,版本眼花缭乱,哪个版本最佳呢?

都有电子版,鱼和熊掌可以兼得。陆谷孙的可能释义更精准、更权威?胡壮麟的比较新,很多派生词也会单独释义,并且例句来自柯林斯,比较精彩。

2 Likes

不好意思,我的问题并非是问两部词典哪个更佳如何二选一,而是同一部词典的众多MDX版本中哪个分别是最佳版本。

2 Likes

这两本文字版本坛分享的就很好。不过目前的版本还有很大的改进空间,《英汉大词典》排版一般,《新世纪英汉大词典》数据不全。好在《英汉大词典》有图片版的,《新世纪英汉大词典》也可以用沪江小D在线词典代替。

1 Like

谢谢您的分享。排版不重要,数据源完整性,校订等才重要。

刚看到, 能麻烦更新一下链接吗

2 Likes

链接失效了,请更新一下,谢谢。

麻烦更新一下链接吗