两本惯用法工具书,补充Garner和Fowler两本

前年本论坛有人私信我分享这两本书,说想看看自己有没有能力做成MDX,后面就没有消息了,不过这两本书直接放进静读天下阅读也方便。

英语阅读参考手册/叶永昌主编.—北京:电子工业出版社,2015.6
ISBN 978-7-121-25950-0

葛传椝英语惯用法词典/葛传椝编著.—上海:上海译文出版社,2012.6
ISBN 978-7-5327-5811-1

1 Like

其实我不喜欢葛传椝的,那时候没有语料库,英语学习资料也很少,一个中国人说英语单词这个用法常见,那个用法不常见,没有明确的依据很难取信于人,更何况这本书距现在很久远了。至于掌上百科论坛,看不见的资源那就视为没有。

英语阅读参考手册 不是很长,可以通读。这个不错,确实提供了很多平时注意到的细节但想不明白为何会这样子,想查却法从其他的书籍下手。

多谢。

MDX化应该不会很难吧?就按结构或者提取部分关键字粗略处理就行了,对于此类书籍要求不高,我仅从小白角度分析。