【已解决】欧陆中有的词典只能放第一个否则有的词条不显示的问题,求解决思路和办法

劳烦众位高手,发现有的词典在欧陆中只能放在第一个,放在后面的话有的词条就不能显示。这种情况如何解决呢,有什么可操作的方法吗?

1 Like

通常是词典本身的源文件格式有问题,用Tidy之类的工具处理后就好了,但通常没那么容易。
更好的选择:要么不用这样的词典,要么不用欧陆。
替代品很多,不必在低品质的东西上浪费时间。

4 Likes

有的词典是什么词典

1 Like

那就放第一个好啦!有什么不可以的吗?

1 Like

https://downloads.freemdict.com/尚未整理/共享2020.5.11/qwjs/33_Dictionary.com%20Unabridged/
是这个词典。太喜欢他的排版了。大家有Dictionary.com的好的推荐吗?

1 Like

太喜欢他的排版了,您有dictionary.com更好的推荐吗?

习惯是把the little dict放第一个,而且如果几个字典都要求第一个,就麻烦了

其核心是Random House Webster’s Unabridged Dictionary

其实可以向欧路反馈,这样是否更好一点?

1 Like

多谢,尝试过这个了,对我个人而言,感觉字体太大了,也不太紧凑。也很郁闷呢

是不是你没买会员。。。

1 Like

什么会员呢?不知道这个和会员有什么关系

2 Likes

非会员只显示两个词典的解释,而且如果是会员,鼠标取词的显示也有限制,需要在弹出窗口的右上角自己设置。呃,这类问题其实问客服应该比在论坛更有效。。。

你说的不是一个问题,我用的是pro版,没有限制,是词典本身和软件的兼容性问题。而且这个让欧陆去处理会很麻烦,因为不是所有的词典都这样。不过多谢你的回复

具体是什么词不显示的,给个图看下。
显示全的是什么样子的,不全的是什么样子的

1 Like

多谢关注,刚发现,pda论坛里有人说过这个问题,和我说的是一个问题,但没有解决方案,只不过我发现放第一个可以显示了。词条包括attain,condition等词,点击显示时,没有全不全一说,是这本字典什么也没有显示。

1 Like

突然发现,如果设置显示2个字典,把dictionary.com放第二个,竟然可以显示,那就先这样用了,也给那些有同样问题的人,方案虽不完美,但暂时先这样吧。后续等高手吧。

image
今天早上初步定位出了问题,应该是编码或乱码的问题。我将mdx用MdxExport导成txt想用emeditor打开时,提示有乱码,要求选择字符集。问题来了,不知道选择什么?因为不知道选择什么。我按照推荐选了西欧字符集(UTF8选了也有乱码),打开后转成utf-8再打成mdx,字典在欧陆中和preview中attain是可以显示了,但显示乱码了。哪位高手帮搞一下或者告知解决方法。另外,也给欧陆发了邮件,不知他们是否能够解决。多谢了。文件见原贴:
提示信息 - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!

不太可能是编码问题。

是放在哪些词典后面?也许其中某个存在未闭合标签,你得逐一排查。

排查方法:每次挪一个 DictionaryCOM 前面的词典到它后面,看结果是否正常。

1 Like