转制“中国文学鉴赏辞典大系”遇到很多方块字

如题,本人在制作“中国文学鉴赏辞典大系”系列的辞典时遇到很多显示成“□□”的方块字,原epub格式电子书也是如此显示。系统已经安装过开心宋超大字符集了,仍然无法正常显示。网上搜索出来的结果也是方块(难道字符集还缺失了一些生僻字?),以下是方块字所在原文:

  1. 韩淲 《贺新郎》(坐上有举昔人《贺新郎》一词,极壮,酒半用其韵。)
    万事佯休去。漫栖迟、灵山起雾,玉溪流渚。击楫凄凉千古意,怅怏衣冠南渡。泪暗洒、神州沉处。多少胸中经济略,气□□、郁郁愁金鼓。

  2. 魏了翁《朝中措》(次韵同官约瞻叔兄(□□)及杨仲博(约)赏郡圃牡丹并遣酒代劝)

  3. 朱敦儒 《感皇恩·游□□园感旧》

暂时先贴几个吧,看看有没有大神能找出来缺失的字

1 Like

正常啦,古诗词缺字太经常见了。

2 Likes

1.气□□:□□是缺字,不是打不出来,是原书如此。

2.□□是缺字,不是打不出来,是原书如此。

3.感皇恩游口口园感旧(吴讷本空格作洒文,疑误)。

大佬牛逼啊,那原文那么多的方块字是正常的啰?那我就不用挨个查来改了。

1 Like

至少这三个例子都是原文缺字。不敢说一定都是这样。

原文缺字查不到的。你假如查得出来,就比《全宋词》的编者厉害了。

唐诗倒是没发现,宋词开始就出现了,难道这是正常的吗。
下面的一首就很多框框:
敦煌变文集•卷二•秋胡变文
(前缺)三公何处来?……方员足。黄金何处无?我见在朝宰贵,皆从勤学□□□□□□□。远学三二年间,若不乘轩佩即(印),誓亦不还故乡。不依此□□□□□作粪土。”是言已讫,整顿容仪,行至堂前,叉手启娘曰:“儿闻古者有司马相如,未学于梓□山封达名而显;苏秦不学于鬼谷,六国之印不带不归。儿闻:学如牛毛,成如𬴊(麟)角,陈之典告(诰),不可一读即成;□□见家,不可一步而至。儿今辞娘,远学三年间,愿娘赐许!”其母闻儿此语,不觉眼中流泪,唤言秋胡:“汝且近前,听娘□之语:外书云,父母在堂,子不得远游,游必有方。况汝少小失阿耶,孤单养汝,成立汝身。今舍吾求学,更须审思。念汝在外摽(飘)零,子乃悔将何及。”秋胡重启阿娘曰:“儿闻曾参至孝,离背父母侍仲尼,无□懈惓,终日披寻三史,洞达九经,以显先宗,留名万代。又闻太公□贫好学,卒乃得值文王,后得位至三公,前妻悔将何及。今将身求学,勤心皆于故(古)人,三二年间,定当归舍!”其母闻儿此语,泣泪重报儿曰:“吾与汝母子,恩□义重,吾不辞放汝游学。今在家习学,何愁伎艺不成!纵放汝寻师□,起即立成官宦,汝不如忍意在家,深耕浅种,广作朁功,三馀读书,岂不得达!好与娘团圆,又与汝少年新妇常相见,好即共有,恶即自知,语笑同欢,情羞作用,阻隔娘娘,孤惸寂寂,徒步含啼。纵汝在外得达,回月□岂得与吾相见?汝今再三,弃吾游学,努力勤心,早须归舍,莫遣吾忧。”

变文缺字绝对正常,有许多残卷啊,不是正常出版物。

1 Like

碰到诗词缺字,搜韵看一下。如果是豆腐块,那一定就是豆腐块了。

对,这本书里面大量用图片代表生僻字,我制作的时候基本替换掉了,没有的只能自己造了。看到有些直接是框框的我以为是字库不够大缺字的问题,没想到是原文。

图片资源里面有1000多差不多2000个是文字,但是有很多重复的,不知道会不会全部都有用上,大概是不同的编辑自造了相同的字。等做完集合了才知道到底有多少,我是尽量把图片替换成现有的文字,目前遇到的除了极个别以外安装了开心宋以后都可以正常显示。

还是查一下u码比较可靠,楼主所遇方框为25A1,而25A0—25FF都是几何图形

1 Like

正文里面出现几何图形不太可能吧?还真没见过

1 Like

sxingbai兄的意思是检查这个方框是否真的方框,真的方框(U+25A1,几何图形)就是原书缺字,不是软件无法显示。

贴到Babelpad里检查很容易:Convert – Characters to U+XXXX

BabelPad download

1 Like

不支持mac,惨 :joy:

https://www.qqxiuzi.cn/bianma/zifuji.php


豆腐块?方块字就是汉字啊……