[比较] 相同的一句话在各词典里的不同译文

新世纪英汉大和柯林斯高阶同为COBUILD语料库+外研社翻译，但翻译的对比相当微妙，就这几个截图而言，整体上我觉得新世纪的翻译质量更高。