牛四: beef: muscular strength 体力:
He’s got plenty of beef. 他力气很大。 （正确翻译，匹配英文）
英汉大词典: He’s got plenty of beef. 他肌肉发达。（不准确，如果放在这里比较）
但是，如果放在这里，是正确翻译：
ODE Living Online: beef: Flesh with well-developed muscle 发达的肌肉.
英汉大词典: He’s got plenty of beef. 他肌肉发达。（准确，匹配英文）