我自己平常看这个：etimologias.dechile.net/ 不过对初学者可能不太友好，诚如2楼所言，西班牙语主要是拉丁词根，也有一些阿拉伯语，法语借词，所以大可曲线救国先熟悉一下英语词根，等西语能力上来了直接看西语字典对词根的解释。