牛津的简明词典、小词典、袖珍词典等具体有什么区别？

• DK Illustrated Oxford Dictionary=外研社DK牛津英汉双解大词典
• The (New) Oxford Illustrated Dictionary=牛津当代（百科）大辞典=牛津英漢百科大辭典

这二者其实并不是同一本书。

DK牛津插图DK Illustrated Oxford Dictionary确实是基于1995年的COD9。更确切说是基于由COD9精简来的Oxford Compact English Dictionary。这个Oxford Compact English Dictionary是COD9主编Della Thompson的版本，注意区别OED缩印而来的The Compact Oxford English Dictionary。

而所谓的牛津“当代”百科大辞典英版The New Oxford Illustrated Dictionary则是1976年出版的，所以并不可能基于还未出世的COD9。其内容也有区别，此书虽然年头久远，但补充有人名之类的百科专名条目，书末还附录罗马皇帝、英王等的顺位表。另外，中文版宣传说是为纪念牛津大学建立500年编纂云云，纯粹是瞎扯——197x年时牛津大学建立都快要到900年了。其实应该是指此书在牛津大学出版社（OUP）成立500年时出的1978年纪念版。