SOED Intro

整理太费事了,大家直接看链接吧。。

  1. 求60W查词让ЅՕED回到应有的地位+合并Օхford Talking - #13,来自 6lj6

参考:

  1. ⚜ 60W查词让ЅՕED回到应有的地位+合并Օхford Talking (2700图) - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!
  2. 【旧词典讯】Oxford Talking Dictionary 其实就是SOED4吧 - 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!
  3. wikipedia, 随便找的代理 my.lotos4u.com PHProxy++ proxy

细节待处理

  1. 请问soed6这个格式是对的么 - #10,来自 sumeng
  2. pdf 介绍:寻求 soed 6 的 pdf 书籍 - #3,来自 shaoshi
  3. 查词的一个例子:英语学习词典vs英语词典 - #11,来自 shaoshi

5版光盘(2002)记录

定位很奇怪

  1. 全吧,又不如OED全(有的词条就简单2句,跟OED一样,但OED多一句注释(就改变了词源)如 lemurian 词条)
  2. 实用吧,又不如ODE 是现代英语。

光盘地址:https://cloud.freemdict.com/index.php/s/d7PHXYLJDJTmxQ9

Preface to the fifth edition

List of lexicographers

2 Likes

说到英语词典,我是外行。作为常识去了解,搜了一下,贴个简介。

OED太大了,没多少人能善用吧。SOED会比较多人使用。

Shorter Oxford English Dictionary
Wikipedia
The Shorter Oxford English Dictionary (SOED) is an English language dictionary published by the Oxford University Press. The SOED is a two-volume abridgement of the twenty-volume Oxford English Dictionary (OED).

一本词典一个宇宙:英语词典最全推荐
搜狐,2017-10-20

  1. The Shorter Oxford English Dictionary(SOED)

(Oxford University Press)

《简编牛津英语大词典》(SOED)是《牛津英语大词典》(OED)的精简本,是一本经典的历时词典,释义从词源开始,追根溯源,由古及今,权威解读每个英语单词的前世今生。它用OED十分之一的篇幅,收录了三分之一的内容,将1700年之后的英语单词尽收囊中。Simon Winchester曾评价说,“OED是珠穆朗玛峰,SOED就是马特洪峰”。是山峰自然会高大,两大册,拿在手里有点沉哦!

2 Likes
  1. 例句和解释和OED也有不同的部分
  2. wordWeb => F12 => save as html => one word copied!

仅作记录了,以备后用。elephant

  1. A very large plant-eating mammal with a prehensile trunk, long curved ivory tusks, and large ears, native to Africa and southern Asia. It is the largest living land animal.
  2. A size of paper, typically 28 × 23 inches (approximately 711 × 584 mm).
  3. PHRASE: the elephant in the room:A major problem or controversial issue which is obviously present but is avoided as a subject for discussion ——来自 ODE
  1. The largest living land mammal, with a prehensile trunk used for taking up food and water, a hairless body, and usu. a pair of long curved tusks, of which two species remain in existence. ME. ——来自 SOED,还有其他6项不常用的义、一堆短语、合成名词
  1. A huge quadruped of the Pachydermate order, having long curving ivory tusks, and a prehensile trunk or proboscis. Of several species once distributed over the world, including Britain, only two now exist, the African and Indian; the former is the largest of extant land animals, and the latter is often used as a beast of burden, and in war. ——来自 OED, 还有14项小义、等,2006年才加了 draft 关于 elephant in the room, 突出一个慢;但加了之后义项更多,突出一个全,而SOED2007就没了,OED加词慢的缺点只能由 ODE 和 OALD 或 MW 来补了。

OED, COD, SOED各有千秋,全赖主编的功力,大师殒没后,词典编纂方式趋同反倒没什么特色了。牛津找人编撰SOED的时候,OED只出版到S,所以SOED和OED还是有很多不同的,当然也借鉴了后者不少。那个SOED+Oxford Talking 的高清图片替换的版本值得收藏。

世界变了,词典编撰行业没落了,牛津也不例外。

  • historical principles: OED1150(SOED 1700) 以史为据+时间变化顺序
1 Like

牛津官网提供升级包,SOED可以升级到第6版,但前提是你得有词典安装程序:

1 Like

我找到了 oxford talking dictionary 想看看 cod8 的,最开始就是为了找 cod9 才试光盘的

然后有的资源找到了,下也很慢,比如 OXFORD TALKING。再进一步的把光盘的所有内容破下来转成mdx,不知道得学多少东西 :sweat_smile:

SOED 6 能搜索到,就是下不知道哪天了。http://www.movih16.top/list?ie=utf-8&key=7LjfTbwsUPqUpCgxf7IBDOu7izGe9VESyMgbpSHVXKWFyg5Mrh6A1A==&pageindex=1

这个名单好呀,不用到处找什么词典有光盘了。shi 老师悔人不倦, :sparkling_heart: :sparkling_heart:

只能在32位系统里安装。我印象中光盘制作水准上乘,有两种查词模式可选,分别对应SOED和COD的结果,想看看COD8的,也算是曲线用上了。

对应SOED v3.0,我只在隔壁看到有人展示过。
本坛仓库里有v2.0的镜像,凑合着用吧。

hrvatska这个词,用karx大侠的OED都查不到,soed和ode 3e能查到,soed最方便,直接与croatia词条完整解释整合在一起。此外就collins ced才有了。MW online ahd worldbook2015 random韦氏这些都没有。

1 Like

这个可能属于百科词条, 即来自 OXFORD TALKING DICTIONARY, 类似 deng xiaoping 这样的词条它也有。

X                  OALD         ODE           SOED         OED         MWU  
收词时间范围        常用         现代英语       17世纪-      所有
收词地域范围        世界        世界            世界        世界        美国
收词量            10万内         null          nul         最多
收词速度         最快            次快           停止       最慢           最慢

所以新词收的快又全的 CED 和 ODE,如果有流行度可以查CCALD 和 OALD.

释义会略有不同,所以 SOED 作为 OED 参考挺好的,不用删了,因为不同的定义描述是不同的限制方法,多一种限定会在理解有歧路时用第二种限制办法排除。所以不止是 SOED,信息限制描述多的 RH MWU AHD CED Chambers 麦夸里等都可以看,就是可能顺序有别,但又不大,留着吧。

1 Like

以下记录各个的看法的搬运。

正好相反。释义用字所谓典雅,只存在老一点的SOED,比如1933年初版,现在的SOED6已经够平民了。

on historical principles

你也像一本 字典百科。

换了个搜索引擎bing&baidu => yandex

ru crack 直接就搜索出 oxford talking dictionary 了, 也有了链接。

但是我搜第二次 COD 9 时,直接网站连不上了 :smiling_face_with_tear:

这个版本的SOED 带了个 thesarus 和 quotations, 而现在的MDX 中似乎没有看到,而且还有个 MAP 但是搜了几个地名,没有啊,不知道map 了啥。Asia…

2 Likes

求教:哪个版本的SOED里有这个词?检查了pdf没发现有

1 Like

词是软件Oxford Talking Dictionary中的百科带的,与SOED, COD 合一起的,不是SOED自身的内容,所以SOED的电子和PDF不会有。

soed +otd atauzki最后修改的

多谢二位:pray:

恭喜你成功安装!很多年前我也鼓捣过,一波回忆杀 :joy: