【阿彌陀佛】教育部成語典(合併附錄)2020.3.27

教育部《成語典》及附錄【阿彌陀佛】2020.3.27



【阿彌陀佛】案:本辭典應該是目前最好的成語辭典,原為WFG 製作,2020.3.27 合併 教育部《成語典》及附錄,方便讀者使用。【阿彌陀佛】庚子三月初四

① 本《成語典》主要收錄有典源出處、具多層表義功能之成語,另及某些已見 流行的書面慣用語。以四字形式為準,兼及三字、五字等。

② 本《成語典》收錄之成語,以既有三十種成語工具書建立總資料庫,從中選 取出現頻次較高者為據。

③ 本《成語典》分「正文」及「附錄」兩部分。「正文」收錄成語之解說內容五千餘條,「附錄」則收錄與正文相關之成語資料二萬三千餘條。

④ 本《成語典》為建立「成語親屬」關係,採成組編輯。同組成語指同一語源或用法足資參考者,分「主條成語」及「參考詞語」。前者為成組中,最實用、具指標功能者;後者除單獨呈現外,亦與「主條成語」互收為附條。

⑤ 本《成語典》之解說體例,分「音讀」、「釋義」、「典源」(原文及注釋)、「典故說明」、「書證」、「用法說明」、「辨識」、「參考詞語」等欄。音讀分別標以注音符號第一式、通用音標、漢語拼音。「參考詞語」部分則只呈現「音讀」、「釋義」、「書證」等項目。

⑥ 本《成語典》之「正文」成語取音,原則根據《重編國語辭典修訂本》、《國語辭典簡編本》,並參考《國語一字多音審訂表》,如「勁」單取ㄐ|ㄥˋ,「血」單取ㄒ|ㄝˇ等。如果教學上有需要說明其他音讀時,請自行參考《修訂本》。「附錄」成語取音,屬於《修訂本》者仍依《修訂本》。其中或有參差,待未來幾部辭典取音統整時再作整理。

⑦ 本《成語典》「釋義」:成組主條詳釋,所附「參考詞語」視其與主條之關係,以「即」、「猶」、「單獨解釋」三種方式表示。「參考詞語」獨立呈現之「釋義」部分,則僅以「義參主條」方式表示。

⑧ 本《成語典》「典源」說明,分下列三種情形:

⑴ 典出:成語出自文獻之故事而加以濃縮者。

⑵ 語出:成語出自文獻用語而未改變者。

⑶ 語本:成語出自文獻用語而有所改變者。

另典源若出自外文者,則逕以外文表示,後附中文翻譯。

⑨ 本《成語典》之典源依最早及最接近成語語義、語形之文獻選取,如與既有成語工具書參差者,則備載於「參考資料」欄中。遇有疑而未定者,則加「※」號表示。

⑩ 本《成語典》對古典文獻之版本或解說,如遇紛歧難定者,概以較符合該條成語語義為選取標準。至於異說,如有必要,則加注解。

⑪ 本《成語典》對成語語義之解說,包括本義(典源義或字面義)、引申義,亦酌予加入成語字面義或後代訛用義。如「切膚之痛」之「切」本為「切近」之義,訛讀平聲,轉為「切割皮膚之痛」,此類情形置於「典故說明」欄中說明。

⑫ 本《成語典》「附錄」分為三大類:

⑴ 正文參考資料: 包括「成語用法分類層次參考表」、「相關語料參考資料表」、「書證待考參考資料表」等。

⑵ 參考語料: 包括「電影及小說類」、「佛教類」、「道教類」、「聖經類」等。

⑶ 《重編國語辭典修訂本》所收成語: 利用《重編國語辭典修訂本》資料庫和本《成語典》編輯基礎之資料比較所得之成語。(本典編輯基礎基料來源詳參附表 )

⑬ 本《成語典》原主條「參考詞語」單獨呈現時,原主條亦作為其「參考詞語」,但只列其音讀,釋義請點參原主條。

⑭ 本《成語典》提供中文成語用字之檢索功能,檢索對象包括「正文」及「附錄」之所有成語,檢索結果,同一成語可能出現多次,凡屬「附錄」,皆置於「附錄」區,可視需求點閱參考。

⑮ 本《成語典》除上列檢索功能外,另提供成語類別之檢索功能,使用時,依自然語言聯想需求檢索,如可藉「欺騙」、「作假」等類別檢索到「掩耳盜鈴」、「指鹿為馬」等成語。

常用符號:

※ 表典源尚有疑慮。(釋義、典源)

# 表典源與成語辭書有所參差。(釋義、典源)

◎ 表主典源外另收又見資料。(釋義)

△ 表有可參酌之其他成語。(釋義)

・ 教育部《成語典》係受國際著作權公約與中華民國著作權法保護之著作。

・ 教育部《成語典》採用「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出。此授權條款的內容詳見網址: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/tw/legalcode

著作權人:中華民國教育部(Ministry of Education, R.O.C.)

資料來源:中華民國教育部《成語典》

授權參見:教育部國語辭典公眾授權網

發布網址:教育部《成語典》離線辭典

2013年12月 WFG 製作(初版)

2020.3.27阿彌陀佛 合併 教育部《成語典》及附錄。

阿彌陀佛 系列詞典請到https://freemdict.com/,查看下載https://downloads.freemdict.com/uploads/【阿彌陀佛】/

https://pan.baidu.com/s/1moivvBt85jqpbZAbjzAJiQ
教育部成語典(含附錄)
教育部成語典(含附錄).mdx (7.6 MB)
3 Likes

阿弥陀佛出了无数精品,感激感激。
论坛里的汉典,百度汉语MDX似乎整合了这部词典和其它常见汉语词典,字典。

沒有。。。。汉典,百度汉语,是個大雜燴,評價很差。

1 Like

請問是不是只能繁體檢索?在歐路詞典裏面每次輸入繁體好像又自動給改爲簡體,這部詞典就檢索不到。。。比如輸入“坐井觀天”,這部成語就檢索不到,輸入“坐井”會提示“坐井觀天”的詞項,但是點過去歐路檢索框自動給改爲簡體,該詞典又不顯示了。。。

對,沒有簡體詞頭。

好的,謝謝,詞典裏面轉簡體解決這個問題了。

谢谢了,很好用的词典。

还是希望能加简体词头

你 自己加吧。附教程:

为繁体词典添加简体索引

工具:1.emeditor 2.textpro

步骤:

一、解出mdx源文件

二、用工具1打开后,用正则查找</>\n.+并全选(这样还少第一个词条,手动加上)

三、复制到工具2,为避免出错,先删去所有的</>,然后在菜单功能中点删除所有空行

四、把.+全部替换为\[email protected]@@LINK=[\0],然后点菜单功能中繁转简

五、全选,把内容复制到工具1,把正则(.+?)@@@LINK=[\1]全部替换为空

六、再把内容复制到工具2,删除所有空行

七、再把内容全部复制到工具1,把正则(.+?)(@@@LINK=.+)全部替换为\1\n\2\n</>

八、把内容复制追加到步骤一所解出的源文件之后

重新打包为mdx

有空儿试试,顺便学习一下。

制作辛苦了,非常感谢!

查 土崩瓦解 ,不明白为什么「正文」及「附錄」后面还有一个「正文」?

另,偶有错别字,天下土崩瓦解,雖有同旦之材
同应为周。

不懂你这句话的意思,我用WFG版,如下