get off
①（電車・バス・自転車・馬などから）降りる→get out of ...■ get off a bus ［plane］
バス［飛行機］から降りる
■I’m getting off at the next station.
私は次の駅で下車します
②（身につけているものを）脱ぐ, とる
■get one’s shoes off
靴を脱ぐ
take off
①脱（ぬ）ぐ; はずす, 取り［連れ］去る
■She took off her glasses.
彼女はメガネをはずした
②（飛行機などが［で］）離陸する; (口語)（人が）立ち去る→takeoff
■Flight 123 to Paris will take off in five minutes.
パリ行き123便はあと5分で離陸します
③(口語)（人の）物まねをする
④…の休暇を取る