盘点图片词典的几个重要创意

技术交流与词典编修
1

图片词典与文本词典相比，有诸多不足，比如占屏大、检索难等，但它也自有优势：覆盖广，很多辞书都可得到；错误少，避免了各种转换带来的问题等。
能不能让图片词典在发挥优势的同时，克服一些不足？众大神八仙过海，各显神通。个人觉得其中具有里程碑意义的主要有：
一、C大的切割词条。这项创意想人所不敢想，需有雄厚的技术，还需要耗费很多气力。当然效果最好；
二、M君的模拟单栏。这项创意构想巧妙，无需切割而让多栏变身单栏，既可让图片在手机上查阅，又可以在分栏不当时切回多栏。
实现思路：
1、根据图片栏数确定图片重复量；
2、用css的@media查询窗口宽度，低于设定值则隐藏重复图片，大于设定值则从上到下依次隐藏各图片的多余部分。
三、F兄的粗略定位。这项创意使图片词典检索难的问题得到相当程度的解决。但他好像是先计算，然后在每个词条加样式，并且还不能自动跳转。其实这些完全可以用外部js完美处理。（ fruition发布的《现代汉语词典（第七版》的粗略定位版好像删了）
实现思路：
1、读取当页词条数及当前词条的位置；
2、计算词条的平均高度（还可以区分字与词甚至字词的使用频度确定权重）；
3、按词条所在顺序添加mask，高度为词条平均高度+上下适当扩展量。

第二、三项创意结合起来虽还达不到第一项的效果，但却无需复杂的技术和大量的精力，技术要求不高，可迁移性好，值得大力推广。借此再向这两位高人致敬！优秀的创意大多要以一定的技术为前提，但有过人的技术却未必能有优秀的创意：这就是“匠”与“家”的区别吧？！

补充：上面所说的第二第三仅限于mdict pc版，其它软件都不同程度受限或无效，实在遗憾！

不知道有没有我不知道的或哪位大神秘而不宣的技术。

4 个赞
2

切词的创意应该不是C大的，C大是集大成者。
M大的创意非常棒，不过应该参考了佛陀兄的切栏想法，然后化切为不切，又有超越。

1 个赞
3

多谢！严格说，我是从这几位大侠处得知这些创意和技术的，未必一定是原创者。

1 个赞
4

搜索[展示]的帖子

1 个赞
5

多谢！其实我的意思是，目前两项技术对图片词典已经够用，并且我也想不到还有什么提升空间 :grin:也许还有其它技术，但我不觉得还有能与这两项创意相提并论的 :stuck_out_tongue:也许我太缺乏想象力，也许正因为此，我只能总结而不能原创，哈哈
如果非要说提升空间，我觉得能把pdf重排引入也许对小屏幕有用，但pdf重排技术还有待提高。

6

补充：上面所说的第二第三仅限于mdict pc版，其它软件都不同程度受限或失效，实在遗憾！

8

我觉得wfg的开卷助理也是个不错的创意
比如他的本草纲目，主体是文字版，但可以点击打开四本对应的pdf
这样不仅解决了词条跨页的问题，在排版上也不会凌乱，对于一个mdx需要对应多本书的情况，是不错的选择

9

也许有一天能 :grinning:

1 个赞
10

你起的名字很有创意
wfg似乎并没提供pdf

1 个赞
11

他有提供两个版本的本草纲目pdf，美国国会版他说太大了无法提供，新校注本应该是版权问题不提供，但国学数典有新校注本
开卷助理在他另一篇文章里面有专门的介绍，不是我其的名字哈~

3 个赞
13

实现过程简单说就是——

  1. 点击mdx内链接后，由js把文件信息传到剪贴板
  2. 由第三方软件读取此文件信息，通过命令行调用阅读器打开相应文件并跳转到相应位置。
2 个赞
15

这样就等于让js直接操作到命令行了，这样可以执行很多木马行为
如果可以的话，其实蛮可怕的

1 个赞
16

我试了一下，在Windows下可以直接用js调用WScript，来打开指定阅读器并进行跳转。

var openpdf = function(c){
			var pgm = '"C:\\Program Files\\SumatraPDF\\SumatraPDF.exe"';
			var file = '"D:\\Downloads\\book\\Britannica Concise Encyclopedia.pdf"';
			var num = c.innerText;
			var cmd = pgm+' '+file+' -page '+num;
			var wsh = new ActiveXObject('WScript.Shell');
			wsh.Run(cmd);
}

GIF

只是不知道是否存在其他平台也能使用的通用方法？

2 个赞
17

这不就相当于文字图像综合版的词典吗？

18

当然不太一样呀
耦合度低，词典使用者可以自由选择要不要图片而影响最小，整本书阅读者也不受影响，照常翻页跳转，圈点批注。
当然控制性也差了，我在上面提到的模拟单栏和粗略定位也就别想了。

1 个赞
19

把借鉴二三创意并加以改良后的《现汉》整页版上传，一方面表达对初创者的敬意与感谢，另一方面也希望能够引出更好的创意。比如粗略定位，我这里只是简单加权，还有什么更好的办法能让定位更精确吗？结合词频怎么样？利用其它文字版词典（比如《汉语大词典》）中的词条长度来配比可行吗？
另：目前只适用mdict pc版，其它程序或多或少都不太兼容。
現代漢語詞典第7版 v2.mdx (13.3 MB)
XDHY.css (3.5 KB)
js.7z (1.2 KB)
mdd文件可以在坛子里找，或者全部文件已上传至123云盘7天失效
效果图如下：
ScreenGif1

2 个赞
20

刚才浏览帖子，发现创意三也许源自vim，但他的作品无缘得见，也就不好乱说了

1 个赞
22

是 fruition 和尚首创的，真不是我。当然，和尚还探索了很多，比如用现有词库而非精确词条粗略匹配定位，这样就解决了劳动量最大的词条整理工作，但该方法要求现有词库与要制作的图片词典有较高的匹配度，典型如按字母排序的英文词典等。

我想改善的更多是图片词典的导航（再现真实书籍的翻阅，如上下翻页，封面、目录、附录之类），而非搜索本身。工具是开源的：GitHub - VimWei/MdxSourceBuilder: 一键制作mdx图片词典

3 个赞
23

123云盘中还有一个xdhy0.js,请问这与xdhy.js是什么关系?

24

已删除，没什么用

1 个赞