英和大、英和中 是一本词典的完整版和精简版吗? 盼望知道的回答一下,先谢谢了。

我就想知道这俩都是研究社的日语词典,这两本有什么区别没有。

或者等我都买了比较以后,我自己回复也可以。

而且好像都年代比较久远,都是2002年 03年出的词典书了,

英和大(我买了这个518元)、和英大(正准备买518元)
英和中、 和英中(不在物书堂,在logovista 二合一卖200块)

另外有个疑问,英和大第6版,英和中第7版。
两本和英都是第5版。
四本辞典看研究社的网站都是02年03年出版的,我都懵了,我都买了一个了啊

image

研究社 新英和大辞典(第6版)

这个物书堂打折后518元,logovista现在原价是800多一点。

image

研究社 新和英大辞典(第5版)

这个物书堂打折后518元,logovista现在原价是800多一点。



image
研究社新英和(第7版)・和英(第5版)中辞典-音声付き
(这个物书堂不卖,logovista英汉汉英二合一辞典,现在原价卖200出头)

2 个赞

基本不是。尤其是和英,编者都不是同一批,英和有部分重合,所以有一些内容是重复的。
个人推荐的是和英大5,目前同类型的大辞典没有第二本了。英和的话还有Random House坐镇。和英大还出过一本增补。精工在退出电子辞典之前收的和英大就是包含这个增补版的,这一点比卡西欧好。
中辞典你就不要买了,一是太旧,快20年前的东西了,这20年间优秀的辞典出过好几种了。O-lex,Wisdom甚至Compass Rose都比它强。二来是无特色,除了收词量稍大。
另外和英大是有epwing版的,FYI。

2 个赞