如题。需要英汉版本,本站的资源之中,似乎只有一个中文的《世界地名辞典》。
《世界人名翻译大辞典》2007年4月第二版,上下两册合在一起的
《世界地名翻译大辞典》2008年1月第一版
页面显示:抱歉,本帖要求阅读权限高于 20 才能浏览。
无奈级别不够,连看帖子的权利都没有,这个网站下载资料似乎还要积分,我积分也不够。
[英-汉] 世界地名翻译大辞典.mdx (3.8 MB)
这个就善用搜索了,我帮不了你。。。我没云盘精灵账号。这云盘精灵每次看着恶心的一批。
https://www.yunpanjingling.com/search/世界人名翻译大辞典%20mdx
另:如果今天都没有找到的话,我给你做这个人名,我找到了一个电子表格。
1 个赞
Google找到可下:下载 | 云居
世界人名翻译大辞典
新华通讯社译名室编撰,对外翻译出版公司1993年版,总共676703条目。
By Gerry @ 2013-02-08
世界人名翻译大辞典mdx.zip (10.0 MB)
@hua , 那個Excel表格,可否上傳?我想比較下,麻煩了!
2 个赞
世界人名翻译大辞典xlsx.7z (25.0 MB)
1 个赞
谢谢Hua和El_Topo二位!
謝謝hua。兩者內容基本相同,比較詞頭,xlsx只多出百來個日本人名,沒必要重做一次
comm-names.txt.zip (1020 Bytes)