myfav
2022 年4 月 8 日 13:35
1
百度关键字:“英语词组”,一般首先出现的会是“英语短语词组大全”、“英语词组大全”、“高考高频词组大全”、“四级英语高频词组大全”、“六级英语高频词组”……感觉大多是一些网校、辅导班等等机构随意整理的复习资料。
其实,有没有相对权威、正规的高频英语词组短语手册,不需详细释义,类似这样就好:
once upn a time:很久以前
a great/good deal of:大量(的),许多
……
当然,希望收录的词组数量能尽可能多一些,不限于什么“四、六级考试”吧。
请教:大佬们有没有类似这样的精简词组手册,恳请惠赐一二,异常感谢!
或者,给个思路,好让我从哪一两部词典DIY手工提取相关词头,恳请指教!
3 个赞
Oxford collocations dictionary
英汉双解版叫牛津搭配词典
2 个赞
myfav
2022 年4 月 9 日 00:57
3
非常感谢,我下载看看!
另,《朗文搭配词典( Longman Collocations Dictionary And Thesaurus)》感觉也很好,可惜只能找到英-英。
2 个赞
phrase.txt (1.0 MB)
2万多条词组,来源权威、正规。如果纯粹追求多而全,可以下载TLD,然后自行解压提取。
1 个赞
myfav
2022 年4 月 9 日 02:18
6
非常感谢!这正是我想要的!2万+其实已经远超需求了。不追求“多而全”,仅仅用于孩子日常英语学习。
您好,英语习语用法精粹可以分享吗?我在两站找了都没有。
确实,词频词典很多。词组短语类的词频词典没见过。TLD有些词组标注了词频,有些没有。有点可惜。对于我这种二语学习者,只希望能过一遍常用词组短语的,有点无从下手的感觉。
vim兄,不好意思打搅,请问这本英语习语用法精粹得链接可以再分享一下吗,万分感谢
fufupu
2024 年12 月 25 日 12:24
15
我贴一个朗文为主的,删除了部分朗文释义重复和专有名词,大概2万9千,对照着看,学习。只有词头。对比着2万词组吧,我发现一些两者有互补地方,如put up a good fight, how the deuce2万词组没有,一些如“housemaid’s knee”等词朗文词组没有
朗文5词组蓝本一(少量韦氏纠正).txt (558.3 KB)
RANP0
2025 年6 月 19 日 16:52
17
2万9千,这是朗文5(删除重复和专有名词后)全部的词组数量吗?还是说有根据高频筛选?
fufupu
2025 年6 月 20 日 05:39
18
用emedtior提出来的朗文5全部词组,这个版本是经个人删改【目前我手头里自用的是2万5千多词组,经过这么长时间我自己删除了4000多条】,还有有些词组朗文没有的,阅读发现的加了一些从其他辞典查到的词组。
1 个赞
RANP0
2025 年6 月 20 日 15:05
19
谢谢回复。我也正在考虑做一个anki deck背词组。原计划是背高频词组,但没找到满意的资源——找到个 English Vocabulary Profile Online 确实是既有词组list又有CEFR分级,但这些词组很难和现有的词典词条匹配,遗憾。
最后还是和你一样的想法,直接以朗文5为蓝本制卡。这样每张卡能有一两个例句,作为anki卡片来说很合适。但缺点是肯定会有很多卡需要手动删,也会缺少一些其他词典有的词组。
不知能否请您分享下目前您自用的deck或word list?如果可以的话一定能帮我省下不少时间!
fufupu
2025 年6 月 20 日 22:18
20
我的卡组目前有不太精简的问题(本身是一个不完备的坑),有些词组我只做了合并,义项太多的没有拆掉,只是以词头为主;还有一些我对解释不满意的,用韦氏词典做替代的,全卡组主要是英文。等我再精简,自用一段时间后再分享吧
1 个赞