大概就很低的水平，心态都崩了好吧。大就是这么个事
我昨天试了本Lexile分级阅读的书，最初级级别的，词汇量100-190个，听不懂（也不是完全听不懂，就是要很用力听，多听几遍才能懂，最后又看了scripts在听。
甭搞词汇量焦虑了，我词汇量一万多，然后听不懂词汇量一两百的儿童书。（吐槽归吐槽，还是要学习的）
一个是一词多义的问题，一个是文化的问题
比如put，除了放，还有说的意思，put it.
文化方面，基本上是神话，童话，儿歌慢慢积累，然后各种小说，书里面的
说到David，是不是会想到用小石头干掉巨人Goliath的David
说的Follow the white rabbit是否想起了爱丽丝梦游仙境
siren神话里唱歌很好听的女妖……
1 个赞
楼主就是典型的哑巴英语患者，受传统教育的毒太深，把语言学习的路子走错了。
但您现在已有一万多的阅读词汇量了，基础很不错。目前可以通过二语习得的方式大量听力输入，把自己的阅读词汇转换为听力词汇，拥有了阅读词汇量的优势，英语进步会很快的。
1 个赞