【阿彌陀佛】古漢語同實異名詞典(文字版)漢語同義詞系列

古漢語同實異名詞典(文字版)【阿彌陀佛】2020.3.23



去年8月OCR了文字版,然而錯誤太多,花了幾天時間升級了一下。
【阿彌陀佛】案:本辭典收字詞共9230餘條,分爲574組。釋義部分,其中8626條取自漢語辭海,其餘228條取自簡明漢語大詞典,剩下的300餘條由原書文字識別再加校對而來。這些都是常用古代漢語中的常用字詞,本詞典對於古詩文寫作有莫大的幫助,請讀者善加利用。
【阿彌陀佛】庚子二月三十

凡例

一、本詞典的編著是為了幫助讀者理解、掌握古漢語中同一名詞所指稱的同一個或同一類事物的諸多不同名稱及其產生的淵源和用法,以便系統地認識古漢語中大量存在的同實異名現象。它對古漢語、修辭學、中國古典文學的理解和研究,特別是對古典詩詞的賞析和創作,具有重要意義。因此本詞典適用於中國古典文學、古漢語、修辭學的研究者和愛好者,更適用於文藝創作者,特別是舊體詩詞的創作者與研究者,以及大專院校中文系的師生、中小學校教師和一般寫作人員。

二、本詞典的詞目分為主詞目和從詞目兩部分。主詞目主要用現代漢語中的某些名詞(含少量名詞性的雙音詞組)立目,凡現代漢語中沒有表述某些古事物的相應名詞,如朝廷、太監之類,均以原詞立目。從詞目(又稱異名詞目)是從屬於主詞目的,按音序列在某一相應的主目之下。例如,在月亮這個主詞目之下,列入的異名就有太陰、望舒、雪魂、玉羊等一百三十多個。每個主詞目之下,列入的異名少則五個,一般十多個,多則幾十個,甚至於一百數十個。例如「天空」這個主詞目,就有一百五十多個異名詞目。

三、一個主詞目加上它所有的異名詞目為一組,但以解釋異名詞目為主。本詞典選擇異名詞目的範圍廣泛,凡古詩文中較常出現的多被收入,凡偶爾出現的方言俚語、少數民族語言和現代漢語中的異名,一律不選用。本詞典共收入主詞目八百餘條,異名詞目近萬條。

四、對主詞目除注音外,均按現代意義或觀點加以解釋,並列舉例句。對異名詞目在原則上一律加以注音、釋義、舉例、釋要。注音,以現代漢語的標準音和《漢語拼音方案》為依據,一般不注古音;釋義,由於異名詞目與主詞目同義,只略指其淵源。但對淵源過於複雜或一目了然的,則不加說明;舉例,對每一異名詞目均在釋義後,列舉若干例句以明其用法,所有例句選自中國古典文學和其他古籍,並指明出處,按歷史年代順序排列。凡無例句的異名,一律不選用;釋要,對於各例句中的艱深詞語均加注音和簡釋,以便讀者正確理解例句。

五、異名詞目中凡有不同書寫形式(如同義同音異形)的,則在該詞條注音之後加上「亦作『××」字樣。如:九該(jiu gai),亦作「九畡」、「九陔」。同時增加相應的例句。凡異名有幾個義項的,則分別列入所屬的各主詞目之下。如「乾坤」一詞,有「天地」、「日月」、「國家」三個義項,則分別列入天地、日月、國家等主詞目之下,並在每個義項的「舉例釋要」之後加上「亦作××,見該條。」的字樣,以便查找。

六、本詞典設二種檢索表:一、主詞目音序檢索表(異名詞日按音序排在主詞目之下);二、異名詞目筆畫檢索表。一表用於檢索某一主詞目及其所腐的異名,二表用於檢索某一異名詞目。



百度下載:https://pan.baidu.com/s/1hR0ESHCkIr4aLxd8pwkpbA
古汉语同实异名词典 古汉语同实异名词典.mdx (1.7 MB)
2 Likes

很好的语文学习工具

感谢楼主制作分享