Cobuild高阶双解第八版样式改造和优化(8.2修复词头变形查询错误)

[oxford]

一般很少用反查，需要就加上这些代码到你的css里面

.pg_ht,.co_en_ht{
    color:#8b0000;
}

[oxford]

有能力还是支持官方正版吧

[mdict6]

物书堂fltrp版柯林斯高阶双解八

[medp7060]

怎么7.29更新反而出现小问题了呢？

4.8更新:

7.29修复若干问题:

[mdict6]

为什么mdict不跳转呢，我也想知道，之前我糊东外大日语语法的时候，就是写的@@@link=我还以为是检测大小写呢，看来大写也是不跳转的咯，什么原因呢，知道的麻烦留言告诉一下谢谢

写完这条把fltrp版柯8转到mdict，ebpocket，发现就mdict会出错不跳转，

[oxford]

已修复，下载试试

[oxford]

已修复，重新下载试试

[6lj6]

若有其他人的设备也显示这个问题：

1. 词头字母的底部和义项的顶部重合的，

我加了CSS一行, margin-top: .6em;
cobuild8th.css (6.0 KB)

[knetxp]

后面释义里面的短语都没有加粗显示。就像这样；能不能解决？

[6lj6]

HTML对这些内容没有标记吗？源码是啥样？

如果源数据自带标记还好，如果自己再加标记，一句话内好几个词头的时候，容易标记错，不过词组的话应该不会重复，不过，你把它标记出来是为了什么呢，想跳过其他内容？句子作为完整意思的最小单位，己经很短了呀，词典给出的例句也不长。

[mdict6]

[6lj6]

outdated

[knetxp]

代码不太懂。
这个版本没有外置的css文件。

[knetxp]

CollinsCOBUILDOverhaul V 2-30 这部词典有加粗，但是没有在句首提供搭配用法。

[shiruxue]

这本词典最大的亮点是：

1. 正版的COBUILD高阶双解第八版数据
2. 汉英反查功能
   但是物书堂出品的词典质量一般，可能会影响到mdx的制作。

建议：

1. 参考FF制作Collins COBUILD Overhaul的思路，用第八版的汉解匹配最新爬取的Collins Online，这样制作出来的mdx词典数据最新，功能也最全。
2. 保留反查功能，它的好有汉译英需求的小伙伴用过都知道。

[mdict6]

老师的意思是数据结构比css重要。

[shiruxue]

你说的是Collins COBUILD本身的优点
COBUILD mdx版本众多，除了FF的，本坛和隔壁还有数据来源于外研社2011版和高教社的。

[shiruxue]

是的，我觉得是“体”和“用”的关系。

[mdict6]

所以问题与难点一直不是单个词，而是找到这种词汇的分类名（如果有最好），检索到同类名。靠积累是虚的、比较难。