Cobuild高阶双解第八版样式改造和优化(8.2修复词头变形查询错误)

这本词典最大的亮点是:

  1. 正版的COBUILD高阶双解第八版数据
  2. 汉英反查功能
    但是物书堂出品的词典质量一般,可能会影响到mdx的制作。

建议:

  1. 参考FF制作Collins COBUILD Overhaul的思路,用第八版的汉解匹配最新爬取的Collins Online,这样制作出来的mdx词典数据最新,功能也最全。
  2. 保留反查功能,它的好有汉译英需求的小伙伴用过都知道。
3 个赞

老师的意思是数据结构比css重要。:doge_bilibili:

你说的是Collins COBUILD本身的优点 :upside_down_face:
COBUILD mdx版本众多,除了FF的,本坛和隔壁还有数据来源于外研社2011版和高教社的。

1 个赞

是的,我觉得是“体”和“用”的关系。

1 个赞

9 个帖子被拆分为一个新话题:英译汉理论之争

所以问题与难点一直不是单个词,而是找到这种词汇的分类名(如果有最好),检索到同类名。靠积累是虚的、比较难。

柯林斯官网居然有好多本词典,我之前都没看到,我学的太粗糙了。


那你教教我怎么自己写css样式到cookie呢

1 个赞

不知道啊,别个帖子说的啊,改cookie加上一句css语句,让 m-w.com 默认显示新版界面

浏览器f12,到application里面改

3 个赞

iPhone版欧路词典,汉字释义有点大,不太协调。不知道什么原因。

爱死你了!!!

请教安卓欧路词典音标显示有问题,该如何解决,有些词典有这个情况

查come竟然没有解释

3 个赞

我也发现这个问题了,原版的是能查到的,但是本贴的版本好像只显示了一个过去分词的解释。

果然,come 和后面的词组都是空的。

2 个赞

你这个反查版可以分享一下吗?谢谢!

第1个 FF的2.3守望者美化版,可以分享一下吗?

可以确定是字库的问题,字库不全所导致,建议安装手机安装天珩全字库。