【阿彌陀佛】古代汉语词典2[商务]文字版2022.9.25更新

2022.9.7
2022.5.2
古代汉语词典2 (2014).zip (7 MB)

• 加了另一種詞單叫“關聯詞”。例如“槎枿”不歸於“枿”的“相關詞”因為“枿”沒有字條，但“枿”是“蘖”的異體字，所以“槎枿”列於“蘖”的關聯詞。
  
  

  image667×506 119 KB
  
  “關聯詞”不用“～”符號，因為它並不是字頭本身。。
  這類 出現在詞頭 但自己沒有字條的異體字，有36：
  㚟、蠵、阸、迆、蹏、緥、臝、袵、虵、虯、枿、矇、葅、穅、稾、眥、肬、疎、觝、汙、獘、櫫、慤、怳、廩、么、㟼、崯、嵒、砦、㜸、阬、啕、恡、捲、懃
• 加了“關聯詞”，例如“槎枿”不歸於“枿”的“相關詞”因為“枿”沒有字條，但“枿”是“蘖”的異體字，所以“槎枿”列於“蘖”的“關聯詞”。關聯詞不用“～”符號，因為字不是主字頭本身。
• 文本應當完善了，增补了：襂﹑冲¹[沖]﹑今﹑菀﹑𬊤﹑𬊤赫﹑台²[臺]﹑䡶𫐐盖﹑䱍䲛﹑培𪣻﹑𫘝𫘨﹑𫘦𬳿﹑𬳵騃﹑晧晧﹑晧旰。
• 4.12版有27私有區字，出現364次；改成標準字，又增補了“𡬶”的異體，現在私有區字有6個，出現10次。其字碼也換了，能跟《部件檢索》通用。私有區字原來用黑體，換成宋體，內嵌在MDD。
• 字條裡的音項換行；只有字項（字體不同）才用橫線分段。注意：字條合併的字體項，次序經常有誤，我順手修了幾十個，但電子版本來就沒整理。（簡繁字，理應字排在下，本字排在上。）
• 作了相關詞單，分成“詞頭”組（字頭在首位）和“相關詞”組（字頭在尾位或中間)。“詞頭”按照紙本順序排次（即拼音順序），列於核對的字項（不能詳細得歸於核對的音項）。電子版不特別分字項，所以必須人工分組和歸項。電子版改變的詞頭都歸新項，例如紙本“寮佐”，電子版改成“僚佐”，今歸“僚”字。
• “相關詞”的排法：短詞先於長詞，尾位先於中位，第二字位先於第三，然後按照紙本詞頭頁碼來排次。“相關詞”皆列在字條最下面，因為難以判斷該歸何項。
• 詞典的字頭標繁體，但詞頭不標，通常也不分字項（字¹，字²）。例如“曆數”、“歷數”都合併於“历数”詞條，雖然是不同詞。我修了較明顯的案子，例如：历数﹑系縻﹑台端﹑后帝﹑后门﹑向明﹑向服﹑沄沄﹑郁伊﹑郁郁。冬冬﹑冲冲﹑回翔﹑卷卷﹑涂巷﹑蒙昧﹑蒙蒙。
• 為了方便追究字體、字義，詞頭每字都加了鏈接。
• 釋文中，去掉了2,000多鏈接，因為目的地就是本條。又去掉了500個鏈接，因為詞典沒收該字、該詞。
• 刪了重出內容：㹶、批、滋、示、纽、金、襂、皓旰、皓皓、恍惚、疮痍、葱茏、蟾蜍。

“心”的相關詞：

image898×292 106 KB