转载Hanyl05英汉大词典优化版,TG群热心网友修改

mdict6 · 2022 年8 月 11 日 04:24

我搞错了记忆力规范不可靠

我发现手机files.app查 英汉大 会带出汉英大，大汉英，大英汉，这可太不好了，

我突然觉得除了英语笔记，咱们论坛的聊天记录也需要复制到txt，以供日后查询。
谢谢你哦

rootcao · 2022 年8 月 17 日 02:29

这个样式可以跟hahaya发的更新版本一起用是吗?

还有在欧路词典pc端搜索Jack的时候发现人名还是显示在最上面:

amob · 2022 年8 月 17 日 02:33

可以一起用
顺序问题我也不太明白，和词典软件读取也是有关系的，我现在用欧路前面也是有人名的，Dicttango的话前面的人名更多。你可以看到前面的zky030600用GoldenDict顺序也乱了…
我现在也无法复现当时的正常顺序了。

amob · 2022 年8 月 17 日 02:44

hanyl05的版本数据问题本来就挺大，没有音节划分，hua大版本是有的，可惜词头拓容少了些。

rootcao · 2022 年8 月 17 日 04:14

谢谢楼主的解答. 我现在用的是hahaya的更新版本(应该源于hanyl05的版本?). hua大的版本, 我谷歌只搜到了3年前他发的这个https://freemdict.com/2019/05/09/英汉大词典第2版-提取词组版/

rootcao · 2022 年8 月 17 日 04:38

"词头拓容少了些"是什么意思啊? 是指hua大的版本词条数量没有达到548777吗?

amob · 2022 年8 月 17 日 04:50

hua大词头只有二十万

rootcao · 2022 年8 月 17 日 04:58

可是我查看京东的英汉大词典页面, 商品介绍的内容简介区写着书就只有22万词条啊? 那Hanyl05的548777词条数量多出的部分是哪来的? 我新手, 这几天一直在搜索好的英汉和汉英词典

amob · 2022 年8 月 17 日 05:04

拓容词头可以让更好你搜索曲折变形，以及藏在词头下的很多词组

amob · 2022 年8 月 17 日 08:08

大汉英是什么？

rootcao · 2022 年8 月 18 日 23:46

综合考虑, 我还是决定用hua大的版本, 排版更干净些. Hanyl版显得太杂乱, 没有固定的顺序排列词语.
至于hua大版本里右下角无法消失的“返回顶部”按钮, 我开启了新话题希望能找到坛友帮忙去掉:

oxford · 2022 年8 月 19 日 02:03

链接:https://pan.baidu.com/s/1yxg_IAH823U0Rlg2MzBwiw?pwd=kbmm 提取码:kbmm 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

#topAnchor+a {
    display: none;
}

mdict6 · 2022 年8 月 19 日 06:53

hua 版本，不是oxford分享css那个版本。别误删…

fdict001 · 2022 年8 月 19 日 08:40

语言组织有待提高

fdict001 · 2022 年8 月 19 日 11:09

查啥呀，对比哪个啊，啥也没有，毫无逻辑

fdict001 · 2022 年8 月 19 日 11:17

“一号替换css” ，这句话啥意思啊，“我把此css放在了旧版文件夹里，排版更朴素”，你自己看下排版，啥也看不清

hahaya · 2022 年8 月 19 日 13:28

查“head of the river”这个词组啊，你可以对比下其他的英汉大版本对这个词组的解释就知道了。自己好好试试再来喷，理解能力有问题还怨别人？

fdict001 · 2022 年8 月 19 日 13:31

楼主云空间的版本和hua的版本能查出来，其他一律查不出

hahaya · 2022 年8 月 19 日 13:32

我记得好像这个词组在其他版本里查到的有问题，具体忘了

fdict001 · 2022 年8 月 19 日 13:37

旧版的词条562,017 ？这个版本是哪个版本？