I did the same. and what I found strange is that after adding the dictionary to folder and reopening GD, the dictionary is in the same position as before amongst other dictionaries. It is not added to the end of dictionary list.
Some of the dictionaries cannot be indexed by this version. For example, Fernald’s English Synonyms and Antonyms.
I tried again and again, it just can’t detect this dictionary.