发现商务版成语词典一个一以贯之的问题:
《新华成语大词典文字版》
〖词头〗一丝不挂
〖页码〗第1809页
〖解释〗1.《楞严经》:“一丝不挂,竿木随身。”意思是随身带着钓竿,却不系上钓鱼的丝线。
《成语大词典》(商务国际)
一丝不挂
〖释义〗原为佛家语。形容不穿衣服,全身赤裸。亦比喻不被尘俗牵累。
〖出处〗《楞严经》:“一丝不挂,竿木随身。”
《新华成语词典》0978
也这样说。
《中華大藏經》23“大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經十卷”,(唐)般剌蜜帝 譯。
《大正藏》19“大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經十卷”,(唐)般剌蜜帝 譯。
《楞严经》我读过。“一丝不挂,竿木随身”这八个字,我怎么看都不像《楞严经》,倒是像禅宗语录。
而且《楞严经》有10卷,引《楞严经》怎么可以不注明卷号呢?
《楞严经》的链接见下。我搜了,没有。假如有书友能搜到“一丝不挂,竿木随身”,请给出链接。
T0945 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經
当然,网上很多人说这是《楞严经》。网上很多人编造假资料的,没查证,就这样入了坑?
还有《万条成语词典》、《汉语非本义词典》等也入了这个坑。
《成语源流大辞典》引的佛经最多,显然对这方面的资料很熟悉,就没入这个坑。《中国成语大词典》、《汉语成语大辞典》也没被骗。
各大词典,包括商务自家的《辞源》,没一本上当。商务的编者怎么不相信自家的《辞源》呢?